ここで生きてる
めありー×jon-YAKITORY
站長
ここで生きてる - めありー×jon-YAKITORY
電視動畫《偵探已經,死了。》(日語:探偵はもう、死んでいる。)片頭曲
歌曲於2021年8月25號發行,日文歌詞尚不確定是否為官方
中文翻譯轉自(TV Size):巴哈動畫瘋
ここで生 きてる
めありー×jon-YAKITORY
-
君 を見 てたあの日 から從見到你的那天開始
-
すべてが
変 わるような気 がしてた我就感覺一切都變得不同了
-
夢 を見 てた気 がした我感覺像做了場夢
-
今 じゃもう聞 こえない足音 で期待那再也聽不見的腳步聲
-
目 を開 ければいつもと能使我睜開眼後一如往常地
-
同 じ ただ一人 期待 していた看見我唯一想見的那個人
-
ねえ
君 に言 えなかったこと我未能開口對你說的話
-
今 も閉 じ込 めてる至今依然深埋在我心底
-
あの
世界 で見 つけた大切 な何 かを在那個世界找到的 某樣珍視之物
-
この
心 は探 し求 めてる這顆心仍舊不停地追尋著
-
ねえ ずっとここで
君 と笑 っていられるように為了能一直在這裡與你歡笑著
-
約束 をするよ我與你約定
-
時 を超 えて今 我現在就跨越時空去找你
-
何 も変 わらずにただ什麼都沒有改變只是
-
今 が過 ぎて行 くあの日々 が現在漸漸逝去的那些日子
-
怖 くて仕方 ないから害怕得不得了
-
夢 や希望 を逃 がさないようにした為了不讓夢想和希望逃走
-
ねえ
君 とあの日 見 たもの吶 那天和你一起看到的東西
-
今 も覚 えている我現在還記得
-
この
世界 で見 つけた大切 な何 かで因為在這個世界找到的 某樣珍視之物
-
この
心 は生 きてここにいる所以這顆心活在這裡
-
ねえ ずっとここで
君 と前 を見 ていられるように吶 為了能一直在這裡和你一起看著前方
-
約束 をするよ我與你約定
-
いつもいつまでも
直到永遠
-
笑 えなくなっていた あの孤独 もいつか笑不出來 那份孤獨總有一天
-
明日 を照 らす灯 に変 わるから會變成照亮明日的燈火
-
あの
世界 で見 つけた大切 な何 かを在那個世界找到的 某樣珍視之物
-
この
心 は探 し求 めてる這顆心仍舊不停地追尋著
-
ねえ ずっとここで
君 と笑 っていられるように為了能一直在這裡與你歡笑著
-
約束 をするよ我與你約定
-
時 を超 えて今 我現在就跨越時空去找你