テラ
春猿火
站長
テラ
春 猿 火
-
目指してた一つの道 別れた
與一直朝著前進的道路 道別
-
今を選び 片方の未来が閉じた
選擇當下 關閉單方的未來
-
無情に訪れる「またね」
無情到來的「再見」
-
その意志だけ信じ歩け。
只相信著那個意志向前進
-
拝啓、あの世界線の私へ
敬啟 那個世界線裡的我
-
自分自身を見つけられていますか?
你找到自己了嗎?
-
もう二度と逢えやしないけど
也許不再有第二次的相逢
-
絶えず私と進んで欲しい
但希望能不斷地與我前行
-
後悔なんて一切無い
沒有什麼可後悔的
-
希望は懲りない 虚無と飛び出して
不放棄希望 跳出虛無
-
此処を通じて君と出会えた
通過現在與你相會
-
君のお陰でより好きになれた
因你更喜歡自己
-
同じゴール同士高めていよう
同一目標的夥伴 興盛吧
-
必ず互いに乗り越えてるよ
一定要一起跨越
-
さあ、忘れ合い前傾で
來吧 在互相忘記的前傾
-
「魂」を奮わせ
振奮「靈魂」
-
何の希望も無かった私も
就算是毫無希望的我
-
今は満ち溢れて燃えてるよ
現在也被充滿而燃燒
-
人生 捨てちゃいられない
不要丟棄人生
-
こんな自分も幸せで居られるくらい
就算是這樣的自己也要幸福
-
Stay high まだ駆けていたい
Stay high 還想要奔跑
-
崩れた過去も愛せるみたい
即使是崩塌的過去彷彿也能深愛
-
何を考えて何を想うか
思考著什麼 期待著什麼
-
生き方次第で変化するようだ
隨著生存方式而變化
-
尚更終われず 感謝を告げて
沒有終結 獻上感謝
-
後悔なんて一切無い
沒有什麼可後悔的
-
未だ足りない 憂鬱も追い出して
還遠遠不夠 趕走憂鬱
-
此処を通じてやっと解った
通過現在終於明白
-
感じた経験 全て愛せた
熱愛你所感受的一切經歷
-
同じゴール同士 手を繋ぐよ
同一目標的夥伴 攜手吧
-
必ず最後は叶えられるよう
最後一定會實現
-
さあ、与え合い前傾で
來吧 在互相給予的前傾
-
「命」を奮わせ
振奮「生命」
-
失態や成功 そんな次元は Get it out
失敗或成功 那樣的維度 Get it out
-
規模はStereo まだ暴れていよう
規模是Stereo 繼續闖蕩
-
理想へ Dunk 理性無し Like a drunk
沉浸理想 失去理性 像個醉漢
-
夢吹き込んだ Mic 暴れ Overdrive
注入夢想的 Mic 勇敢地行動 Overdrive
-
「もう一人の私よ笑っていて」
「另一個我啊 展顏歡笑吧」
-
「もう一つの私を叶えて」
「來實現另一個我」
-
目指してた一つの道 開いた
一直朝著前進的道路 開啟
-
明日を選び 暗い過去が今、閉じた
選擇明天 現在關閉黑暗的過去
-
「幸せになれるからね」
「因為能變幸福啊」
-
そう言い聞かせ信じ走れ。
這樣勸說著 相信著奔跑
-
拝啓、あの世界線の私へ
敬啟 那個世界線裡的我
-
この想いを抱いたままでいますか?
就這樣懷著思念嗎?
-
もう二度と逢えやしないけど
也許不再有第二次的相逢
-
絶えず私と進んで欲しい
但希望能不斷地與我前行
-
後悔なんて一切無い
沒有什麼可後悔的
-
希望は懲りない 虚無と飛び出して
不放棄希望 跳出虛無
-
此処を通じて君と出会えた
通過現在與你相會
-
君のお陰でより好きになれた
因你更喜歡自己
-
同じゴール同士高めていよう
同一目標的夥伴 興盛吧
-
必ず互いに乗り越えてるよ
一定要一起跨越
-
さあ、忘れ合い前傾で
來吧 在互相忘記的前傾
-
「魂」を奮わせ
振奮「靈魂」
-
後悔なんて一切無い
沒有什麼可後悔的
-
未だ足りない 憂鬱も追い出して
還遠遠不夠 趕走憂鬱
-
此処を通じてやっと解った
通過現在終於明白
-
感じた経験 全て愛せた
熱愛你所感受的一切經驗
-
同じゴール同士 手を繋ぐよ
同一目標的夥伴 攜手吧
-
必ず最後は叶えられるよう
最後一定會實現
-
さあ、与え合い前傾で
來吧 在互相給予的前傾
-
「命」を奮わせ
振奮「生命」
