站長
145
#FLOW

GET BACK - FLOW

電視動畫《重生者的魔法一定要特別》(日語：帰還者の魔法は特別です)片頭曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

GET BACK

FLOW

  • 運命うんめいはいつもどんな物語ものがたりよりも壮絶そうぜつで

    命運總是比故事更加壯烈

  • ただ一ひとつの絶望ぜつぼうは まるで違ちがう空そらを見みせつける

    僅只一次的絕望 將天空抹成陌生的模樣

  • 奪うばわれたSmile

    奪走了笑容

  • 嘆なげいて ばかりの 塞ふさいでた夜よるにピリオドぴりおど

    為只能嘆息的消沉夜晚劃下句點

  • 二度にど目めの季節きせつに これが最後さいごだよと

    把第二次到來的季節 視為最後生機

  • 覚悟かくご決きめたら

    下定覺悟

  • もういっそ 足掻あがいて泣ないて 弾はじけ咲さいて

    放膽一搏 去掙扎哭泣 賭命綻放

  • どうしたって還かえりたい 未来みらいがある 未来みらいがある

    因為我無論如何都要回到 我要的那個未來 到我要的那個未來

  • せーのっで 抱だいて来世らいせ はじめまして

    321擁抱來生 再度的初次相見

  • 君きみと塗ぬり替かえたい 世界せかいがある 世界せかいがある

    我要與你一起重繪世界 重繪我們的世界

  • 終おわりを確たしかめに行ゆこう

    一起去見證結局吧

  • エンドえんどロールろーるが始はじまりの合図あいず

    片尾就是開始的信號

  • 光ひかりと影かげで描えがく特別とくべつなストーリーすとーりーを

    以光與影描繪特別的故事

  • Ge ge ge ge ge get back

  • 僕ぼくのストーリーすとーりーを

    重新開啟我的故事

  • 抗あらがえない時ときの河かわ 渡わたる世界せかいにゃ魔物まものが潜ひそむ

    抗拒不了的時光之河 穿越的世界裡潜藏著魔物

  • 明あけ渡わたしちゃいけないね 人ひとを思おもう その心こころだけは

    只有關懷人們的那顆心 不能輕易讓出

  • 静寂せいじゃくのcrying

    在寂靜中哭泣

  • 消滅しょうめつ 苦悶くもんに哀願あいがん

    滅絕 苦痛中哀求

  • 超越ちょうえつ 未知みちの領域りょういきへ

    超越 未知的領域

  • 霞かすんだ 記憶きおくに よぎる最悪さいあくのシナリオしなりお

    在模糊的記憶中閃現最糟糕的劇本

  • 僕ぼくらが僕ぼくらで あるための理由わけが

    我們就是我們 為了某個理由

  • そこにあるなら

    如果就在那裡的話

  • もういっそ 足掻あがいて泣ないて 弾はじけ咲さいて

    放膽一搏 去掙扎哭泣 賭命綻放

  • どうしたって還かえりたい 未来みらいがある 未来みらいがある

    因為我無論如何都要回到 我要的那個未來 到我要的那個未來

  • せーのっで 抱だいて来世らいせ はじめまして

    321擁抱來生 再度的初次相見

  • 君きみと塗ぬり替かえたい 世界せかいがある 世界せかいがある

    我要與你一起重繪世界 重繪我們的世界

  • 終おわりを確たしかめに行ゆこう

    一起去見證結局吧

  • エンドえんどロールろーるが始はじまりの合図あいず

    片尾就是開始的信號

  • 光ひかりと影かげで描えがく特別とくべつなストーリーすとーりーを

    以光與影描繪特別的故事

  • Ge ge ge ge ge get back

  • 僕ぼくのストーリーすとーりーを

    重新開啟我的故事