ヒーローひーろーになりたかった

斉藤さいとう朱夏しゅか

• ヒロインひろいんよりも ヒーローひーろーになりたかった

  相比起當主人公 我更想成為一名英雄

• 守まもられるより 守まもる人ひとになりたかった

  比起被人守護 我更想去保護別人

• ねえ あの頃ころより強つよくなれたけれど

  雖然 相比起那時變得更強大了

• 背中せなかのファスナーふぁすなーが隠かくせない

  背後的拉鍊再也沒法遮蓋

• スーツすーつ越ごし 拭ぬぐってきた誰だれかの涙なみだ

  穿上裝備 拭走了別人的眼淚

• マスクますく越ごし 自分じぶんのは上手じょうずに拭ぬぐえないままで

  穿上面具 卻不能好好的為自己抹去淚眼

• 変かわるためのベルトべるとも 魔法まほうのステッキすてっきも

  為了改變自己 裝上了絲帶 還配備了魔法杖

• いつの間まにか効きき目めは悪わるくなってく

  不用一會兒就把邪惡的勢力打垮

• もしもすべて脱ぬぎ捨すて向むき合あえたら

  如果把所有的裝備都給脫掉的話

• 君きみは僕ぼくを見みて笑わらうかなあ

  你會對著迎面而來的我微笑嗎

• 僕ぼくの涙なみだも拭ぬぐってくれるかなあ

  你會把我臉上流淌的淚抹去嗎

• 悪わるい怪獣かいじゅうにときどき憧あこがれるよ

  我間中也想成為那隻邪惡的怪獸

• 街中まちじゅうを全部ぜんぶ 踏ふみ潰つぶしたくなるよ

  給街上的一切 全部夷為平地

• ああ でもね 本当ほんとうに壊こわしたいものは

  AH 可是呢 其實想要破壞的是

• 自分じぶんのこんな気持きもちなんだよ

  我自己如此的想法

• レンズれんず越ごし 救すくってきた気きがした街まちも

  透過鏡頭 才發現自己拯救了城市

• よく見みれば きっとすべて見みせかけのジオラマじおらまで

  仔細一看 原來一切也只是個虛構的都市模型

• 向むかい風かぜに吹ふかれて なびくマントまんとも

  流淌而過的風吹拂起 飄逸不斷的斗篷

• いつの間まにか汚よごれて 穴あなが空あいてる

  不經意間被弄污以及 被刺出一個個的洞

• 上手うまく飛とべないから手てを貸かしてなんてさ

  因為不能輕易飛行了 請助我一臂之力

• 今日きょうも またね 言いえないままだ

  今天也 再見了 卻沒說上一句話

• 言いえないまま

  因為沒能說出口

• また言葉ことばはマスクますくに押おし込こめてく

  所以把說話都收進了面具內

• 変かわるためのベルトべるとも 魔法まほうのステッキすてっきも

  為了改變自己 裝上了絲帶 還配備了魔法杖

• いつの間まにか効きき目めは悪わるくなってく

  不用一會兒就把邪惡的勢力打垮

• もしもすべて脱ぬぎ捨すて向むき合あえたら

  如果把所有的裝備都給脫掉的話

• 君きみは僕ぼくを見みて笑わらうかなあ

  你會對著迎面而來的我微笑嗎

• 僕ぼくの涙なみだも拭ぬぐってくれるかなあ

  你會把我臉上流淌的淚抹去嗎