站長
979
#雨宮天

Regeneration - 雨宮天

電視動畫《七大罪 眾神的逆鱗》(日語：七つの大罪 神々の逆鱗)片尾曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1395935939

歌詞
留言 0

Regeneration

雨宮あまみや天そら

  • この世界せかいが何度なんど 繰くり返かえしても 信しんじて

    相信無論這個世界重複幾次它都將會

  • Regeneration

    重生

  • 失うしなうべき記憶きおくを運命うんめいと名付なづけ

    將失去的記憶稱作為命運

  • 未来みらいを見みる事ことさえ許ゆるされはしなかった

    不允許我展望未來

  • また気付きづかない内うちに心こころが蝕むしばまれて行いく (感情かんじょうも言葉ことばも)

    內心在我注意到以前早已被侵蝕了(情感與言語)

  • 永遠えいえんの螺旋らせんからもう二度にどと目めを背そむけずに

    再也不會逃避這永恆的輪迴

  • 悲かなしみの全すべてに立たち向むかう

    面對所有都悲傷

  • 七ななつの欠片かけら胸むねに抱いだいて 零こぼれ落おちても拾ひろい集あつめ

    將七個碎片抱入懷中 即使散落了也會再次拾齊

  • 護まもりたい者もの終おわらせたい物もの 命いのちが消きえるまで

    守護想要保護的人 完成渴望達成的事情 直到生命消逝為止

  • 七ななつの意思いしが一ひとつになって 暗闇くらやみを照てらせるなら

    如果七個意念合而為一 將黑暗點亮

  • この世界せかいが何度なんど 繰くり返かえしても 信しんじて

    相信無論這個世界重複幾次它都將會

  • Regeneration

    重生

  • 涙なみだが枯かれる前まえに再来さいらいする悲劇ひげき

    再眼淚流乾前 我喜愛的悲劇

  • 無力むりょくを嘆なげく事ことも許ゆるされはしなかった

    不允許我哀嘆無助

  • また気付きづかない内うちに気持きもちが揺ゆさ振ぶられて行いく (感覚かんかくも意識いしきも)

    內心在我注意到以前早已被動搖了(感覺與意識)

  • 暗闇くらやみに包つつまれた真実しんじつを取とり戻もどして

    包裹在黑暗中並重獲真理

  • 瞳めに映うつる全すべてを守まもり抜ぬく

    守護自己所見的一切

  • 七ななつの欠片かけら胸むねに抱いだいて 離はなれて行いっても手繰たぐり寄よせ

    將七個碎片抱入懷中 即使分離了也會再次擁回

  • この記憶きおくが何度なんど 蘇よみがえっても 信しんじて

    相信無論這個記憶重來幾次它都將會

  • Regeneration

    重生

  • 少すこしの希望きぼうもどんな絶望ぜつぼうも

    一點的希望和任何的絕望

  • 押おし寄よせる全すべてを受うけ止とめて

    接受這蜂擁而來的一切

  • 再ふたたび巡めぐり会あった奇跡きせきを信しんじてる

    我相信會有再次相遇的奇蹟

  • 七ななつの欠片かけら胸むねに抱いだいて 零こぼれ落おちても拾ひろい集あつめ

    將七個碎片抱入懷中 即使散落了也會再次拾齊

  • 護まもりたい者もの終おわらせたい物もの 命いのちが消きえるまで

    守護想要保護的人 完成渴望達成的事情 直到生命消逝為止

  • 七ななつの意思いしが一ひとつになって 暗闇くらやみを照てらせるなら

    如果七個意念合而為一 將黑暗點亮

  • この世界せかいが何度なんど 繰くり返かえしても 信しんじて

    相信無論這個世界重複幾次

  • この記憶きおくが何度なんど 蘇よみがえっても 信しんじて

    無論這個記憶重來幾次它都將會

  • Regeneration

    重生