站長
1,293
#milet

Wonderland - milet

動畫電影《生日幻境》(日語：バースデー・ワンダーランド)插曲、印象曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1386747051

歌詞
留言 0

Wonderland

milet

  • やがて風かぜは泣なき止やんだ

    不久風停止哭泣了

  • さぁ目めを覚さまし 歩あるき出だせという

    來吧 睜開眼睛 邁出步伐

  • 道みちなき道みちは山やまを越こえ

    在沒有路的路上越過山峰

  • いま霧きりを抜ぬけ 雨あめの向むこう

    現在穿過一陣霧 向著雨的彼岸

  • 響ひびけよ声こえを前まえへ

    迴響吧 聲音前進吧

  • 昇のぼれよ天てんを割さいて

    升向天空將它劃破

  • 荒あれる海うみを掻かき進すすめ

    撥開洶湧的大海前進

  • もう一人ひとりじゃないんだ、行いこう

    因為你已經不再是一個人了，所以啟程吧

  • 捨すてたものは数知かずしれず

    捨棄的東西不計其數

  • 羽はねは折おれ 涙なみだは枯かれ

    翅膀折斷 淚水流盡

  • それでも鳥とりは夢ゆめを見みる

    儘管如此鳥兒還是夢想著

  • ひとり群むれを抜ぬけ 果はての果はてへ

    獨自離開鳥群 向著盡頭的盡頭

  • 響ひびけよ声こえを前まえへ

    迴響吧 聲音前進吧

  • 昇のぼれよ天てんを割さいて

    升向天空將它劃破

  • 荒あれる海うみを掻かき進すすめ

    撥開洶湧的大海前進

  • もう一人ひとりじゃないんだ、行いこう

    因為你已經不再是一個人了，所以啟程吧

  • ここにしかないんだろう

    就只有這裡了對吧

  • 君きみの答こたえは

    你的答案

  • 決きまっていたんだろう

    已經決定了吧

  • 生うまれた時ときにきっと

    一定是從出生的那時候就開始

  • 響ひびけよ声こえを前まえへ

    迴響吧 聲音前進吧

  • この息いき続つづくまで

    只要呼吸持續著

  • やがて風かぜは泣なき止やんだ

    不久風停止哭泣了

  • 二人ふたり声こえの向むこう その先さきへ行いこう

    兩人聲音的彼岸 向著前方走去

  • 道みちなき道みちは山やまを越こえ

    在沒有路的路上越過山峰

  • いま霧きりを抜ぬけ 雨あめの向むこう

    現在穿過一陣霧 向著雨的彼岸