笑顔えがおの法則ほうそく

槍水仙やりずいせん(伊瀬いせ茉莉也まりや)

• 君きみの涙なみだを 拭ぬぐえたとして

  即使把你的淚水拭去

• きっと 理由りゆうは 両手りょうてじゃ すくえやしない

  然而理由一定無法用這雙手捧住

• 目めには見みえない絆きずなが 強つよく結むすびついている

  肉眼看不見的羈絆 堅韌地牽連著

• 心こころで感かんじて 大おおきく 深呼吸しんこきゅう 深呼吸しんこきゅうすれば

  用心感受 大口氣深呼吸 深呼吸的話

• ひとりじゃきっと 越こえられない壁かべも

  就算是獨自無法跨越的屏障

• そう 君きみといるのなら

  沒錯 只要有你相伴

• 弱よわさを強つよさへと 変かえてく 力ちからに出来できる

  就能使出化脆弱為堅強的力量

• ただ流ながれゆく 何気なにげない時間じかんを

  如果把無聲無息流逝而去的時間

• いま味方みかたにしたら

  結為夥伴的話

• どんな困難こんなんさえ 乗のり越こえ頑張がんばれるの

  無論怎樣的困難都能克服 我會加油的

• 言いいたくなったら いつでも聞きくよ

  當你想說時在說吧 我隨時都會聽

• それで 心こころが 自然しぜんに 笑わらえるなら

  倘若如此你的心便能坦然歡笑的話

• 泣ないた数かずだけ絆きずなは もっと深ふかまりゆくモノもの

  伴隨哭泣的次數 羈絆亦會隨之加深

• 明日あしたを信しんじて 自分じぶんに 素直すなおに 素直すなおになれば

  相信明天 把自己變得坦率 變得坦誠的話

• ひとりじゃちょっと 越こえられない夜よるは

  就算是獨自無法跨越的夜晚

• そう 君きみのこと思おもうと

  沒錯 只要想著你

• 小ちいさな不安ふあんさえ 次つぎへの ステップすてっぷになるんだ

  就算內心激起小小的不安 也能夠變成下一個踏步的力量

• ただ流ながれゆく 何気なにげない時間じかんを

  如果把無聲無息流逝而去的時間

• いま味方みかたにしたなら

  結為夥伴的話

• どんな困難こんなんさえ 乗のり越こえ 頑張がんばれるの

  無論怎樣的困難都能克服 我會加油的

• 頑張がんばれるの

  我會加油的