マジLOVE1000%
ST☆RISH
南羽
マジLOVE1000% - ST☆RISH
- 作詞
- 上松範康(Elements Garden)
- 作曲
- 上松範康(Elements Garden)
- 編曲
- 藤間仁
- 發行日期
- 2011/07/20 ()
電視動畫《歌之王子殿下》(日語：うたの☆プリンスさまっ♪)第一季片尾曲
ST☆RISH：一十木音也(寺島拓篤)、聖川真斗( 鈴村健一)、四ノ宮那月(谷山紀章)、一ノ瀬トキヤ(宮野真守)、神宮寺レン(諏訪部順一)、来栖翔(下野紘)
マジ LOVE1000%
真愛1000%
ST☆RISH
-
DOKI DOKIで壊れそう1000%LOVE HEY!!
心跳不已快要崩毀的真愛1000% HEY!!
-
10 Are you ready?
10 Are you ready?
-
9 Are you ready?
9 Are you ready?
-
8 Are you ready? 7 6
8 Are you ready? 7 6
-
5 Are you ready?
5 Are you ready?
-
4 Are you ready?
4 Are you ready?
-
3 Are you ready? 2 1
3 Are you ready? 2 1
-
さあLet’s song!!
來吧Let's song!!
-
夢を歌おう (Let’s shout!)
歌唱夢想吧 (Let's shout!)
-
空に歌おう (Let’s go!)
向天空歌唱吧 (Let's go!)
-
ハジける物語にしちゃいましょう
將這化為熱鬧歡騰的故事吧
-
未来の地図を (Yes Yes) 君と描こう
和你一起描繪 (Yes Yes) 未來的地圖吧
-
このレボリューション (We are)
這場革命 (We are)
-
イキましょう (ST☆RISH)
一起走吧 (ST☆RISH)
-
愛をChange the star
將愛Change the star
-
Check it out!!
Check it out!!
-
Giri Giriな胸の鼓動
勉強承受住胸口的悸動
-
Uh baby 強引になる恋の衝動
Uh baby 越發強硬的戀愛衝動
-
どっちを選ぶ? プリンセス
要選擇哪邊呢? 我的公主
-
KURA KURAしちゃうくらい1000%LOVE
讓人心蕩神迷的LOVE1000%
-
何故か? 君で 溢れてる
為什麼? 對你的 思念滿溢
-
心 騒ぐ 不思議なRAVE
心情 躁動不安 不可思議的RAVE
-
まだ見ぬ星座を 二人で紡いで
還未發現的星座 由我們兩人一起織出
-
キスより すごい 唄で世界を創ろう
用比吻 還要美妙的 歌聲創造新世界吧
-
さあLet’s dance!!
來吧Let's dance!!
-
夢を踊ろう (Let’s shout!)
舞動夢想吧 (Let's shout!)
-
空に踊ろう (Let’s go!)
向天空舞蹈吧 (Let's go!)
-
やりすぎなくらいがいいさ 準備はOK?
就是要誇張過頭才正好 準備OK?
-
一回きりの (Yes Yes) スペシャル人生
僅此一次的 (Yes Yes) 特別的人生
-
教科書には (We are)
就用教科書上 (We are)
-
載ってない (ST☆RISH)
沒有寫的 (ST☆RISH)
-
愛をChange the star
愛 Change the star
-
Check it out!!
Check it out!!
-
今宵はほら二人で1000%LOVE
今晚就我們兩人一起 1000%LOVE
-
七色のコンパスに
七彩的指南針上
-
Uh honey 自分だけの Brand new melody
Uh honey 只屬於自己的 Brand new melody
-
見つけたよ「らしさ」ってヤツ
找到了喔所謂的「像自己」
-
だから伝えたいんだ1000%LOVE
所以想告訴你 1000%LOVE
-
つよく 響く Knocking on the mind
強烈地 響徹著 Knocking on the mind
-
Believe heart そして 解き放つSING
Believe heart 以及 被解放地SING
-
男気全開 オリオン越えて
男子氣概全開 超越獵戶座
-
虹より 輝く 花を咲かせましょう
讓比彩虹 還要耀眼的花苞綻放吧
-
さあLet’sピース!!
來吧Let's 做出勝利手勢!!
-
夢を飛ぼうよ (Let’s shout!)
讓夢想飛翔吧 (Let's shout!)
-
空を飛ぼうよ (Let’s go!)
在天空飛翔吧 (Let's go!)
-
ねぇ最高な時間を旅しませんか?
吶要不要一起共度最美好的時光呢?
-
百万回の (Yes Yes) 失敗だって
就算是一百萬次 (Yes Yes) 的失敗
-
このラブパッション (We are)
也要用這愛的熱力 (We are)
-
くじけない (ST☆RISH)
不會挫折的 (ST☆RISH)
-
愛でChange the star
愛 Change the star
-
今すぐに君を 抱きしめたいよ
現在就想將你緊擁入懷
-
だって君をマジで守りたいから
因為我真的非常想守護你
-
さあLet’s song!!
來吧Let's song!!
-
夢を歌おう (Let’s shout!)
歌唱夢想吧 (Let's shout!)
-
空に歌おう (Let’s go!)
向天空歌唱吧 (Let's go!)
-
ハジける物語にしちゃいましょう
將這化為熱鬧歡騰的故事吧
-
未来の地図を (Yes Yes) 君と描こう
和你一起描繪 (Yes Yes) 未來的地圖吧
-
このレボリューション (We are)
這場革命 (We are)
-
イキましょう (ST☆RISH)
一起走吧 (ST☆RISH)
-
愛をChange the star
將愛Change the star
-
Check it out!!
Check it out!!
-
今宵はほら二人で1000%LOVE
今晚就我們兩人一起 1000%LOVE
