站長
145
#ロクデナシ

About You - ロクデナシ

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

About You

ロクデナシろくでなし

  • ねえ 向むこうへ行いこう 海うみに行いこう

    喂 不如去那邊吧 不如去海邊吧

  • ここじゃない何処どこかなら イコールいこーる

    不是這裏的某處的話 都一樣

  • いつも足たりないものを探さがしてる

    我總是在找不足之處

  • 終おわりは笑わらえているように

    讓我到最後可一笑置之

  • 大だいなり 小しょうなり 人ひとを愛あいして 愛あいされたい

    或多或少 我都想去愛和被愛

  • 優やさしい人ひとになりたかったんだ

    我想做一個善良的人

  • 冷つめたさは足たりているから

    冷漠已經夠了

  • 信しんじて自分じぶんのこと ダメだめなとこさえ吐はき出だして

    相信自己 只要把不好的自己吐出來

  • ねえ About you

    喂 關於你

  • 本当ほんとうのあなたを知しりたい

    我好想認識真正的你

  • 愛あいして自分じぶんのこと 矛盾むじゅんの数かずは生いきた数かずだから

    愛自己 因為矛盾的次數就是活著的數字

  • About you

    關於你

  • ねえ About you

    喂 關於你

  • ねえ どこ行いこう いつ行いこう

    喂 不如去吧 不如找天去吧

  • 悩なやんではまた目めが回まわる

    煩惱這些又會讓眼睛團團轉

  • いつも足たりない 足たりない ばっかり

    總覺得不足 不足 這樣地

  • 何なにが足たりないのかも分わからずに

    其實有什麼不足也不知道

  • だけど大だいなり だけど小しょうなり 愛あいし愛あいされていたい

    雖然或多或少 也想去愛和被愛

  • 力ちからのない手てじゃ 何なんにも掴つかめないんだ

    無力的雙手 什麼也抓不住

  • 分わかってるだろ

    你也明白這道理了吧

  • 好すきなものは好すきで 嫌いやなものは嫌いや

    喜歡的就喜歡 不喜歡的就不喜歡

  • それを抱かかえてなくちゃ

    我必須堅持下去

  • 人ひとを愛あいしては人ひとに嫌きらわれて

    愛一個人就會被人討厭

  • 悲かなしい けどそれ受うけ入いれなくちゃ

    是很難過 但我必須接受

  • 優やさしくないから 優やさしい人ひとにさ なりたかった

    因為我不善良 我很想做一個善良的人

  • 優やさしくないから

    因為我不善良

  • 信しんじて自分じぶんのこと ダメだめなとこさえ吐はき出だして

    相信自己 只要把不好的自己吐出來

  • ねえ About you

    喂 關於你

  • 本当ほんとうのあなたを知しりたい

    我好想認識真正的你 愛自己

  • 愛あいして自分じぶんのこと 矛盾むじゅんの数かずは生いきた数かずだから

    因為矛盾的次數就是活著的數字

  • About you

    關於你

  • ねえ なんにもない 明日あしたが怖こわい 心こころも暗くらくする Night

    喂 我害怕空白一片的明天 心也暗淡了的夜

  • ねえ あっち行いこう こっち行いこう 自分じぶんがまだ分わからない

    喂 不如去那邊 不如去這邊 我自己也搞不清

  • ねえ なんにもない 昨日きのうが怖こわい 心こころも暗くらくする Night

    喂 我害怕空白一片的昨天 心也暗淡了的夜

  • ねえ あっち行いこう こっち行いこう 自分じぶんを見みつけるため

    喂 不如去那邊 不如去這邊 為了尋找自我

  • まだ旅たびの途中とちゅう

    尚在旅途當中

  • まだ旅たびの途中とちゅう

    尚在旅途當中

  • 旅たびの途中とちゅう

    旅途當中