方位自身
東ゆう(結川あさき)、大河くるみ(羊宮妃那)、華鳥蘭子(上田麗奈)、亀井美嘉(相川遥花)
站長
方位 自身
東 ゆう(結川 あさき)、大河 くるみ(羊宮 妃那 )、華鳥 蘭子 (上田麗奈 )、亀井 美嘉 (相川 遥花 )
-
通り過ぎる日々を 止まって受けた
停下來接受那些走過的日子
-
行方だけ 知りたくて
只想知道去向
-
ただ 空を見つめてる
只是凝視著天空
-
胸の奥 うずいてる この気持ちは?
胸口深處隱隱作痛 這種心情是?
-
影に開く 花は美しいと
「在影子中綻放的花朵是如此美麗」
-
誰 囁いた人
是誰 低聲私語的人
-
見に行こう 今道連れに
一起去看看吧 現在帶上你
-
東西南北を 青春切符で旋回中
東西南北 用青春車票在旋轉中
-
追い風が 頼もしい
順風令人放心
-
スカート揺らして
裙擺隨風飄揚
-
問題 解探し 広げたノートが笑みを乞う
尋找問題的答案 展開的筆記本彷彿在乞求一個微笑
-
また少し 変わったな
又有點變化了呢
-
昨日よりも 今日の星が 生きるを照らした
今天的星星比昨天的更能照亮生活
-
例えば 今ここで 君と会って
比如說 現在在這裡與你相遇
-
そんなこと 考えてる
我在想著這樣的事情
-
ひとりよがり 笑って
自我陶醉地笑了
-
夕暮れ そっと涙抑えた日々も
黃昏時 悄悄抑制住淚水的日子
-
思い出とか 勲章とか 言って
也被稱為回憶或勳章
-
なんか 美化できたりね
不知怎的 可以美化起來呢
-
ありがとう 過去に手振るよ
謝謝你 向過去揮揮手吧
-
東西南北を 青春切符で冒険中
東西南北 用青春車票在冒險中
-
未踏の地で 降りる勇気
在未曾踏過的地方下車的勇氣
-
今の僕にはある
現在的我擁有了
-
存在価値探し 遠回りしたよ 坂道も
尋找存在的價值 繞了遠路 也走過了坡道
-
弾む足で 深い一歩
用跳躍的腳步 深深地
-
踏み進もう 今日の空も 僕らの味方
邁出一步吧 今天的天空也是我們的夥伴
-
手がかりは星あかり
線索是星光
-
方位磁針はない
沒有指南針
-
まだ まだ もや のかかる
還 還 籠罩著霧
-
りん かく ぼや けた 星
輪廓模糊的星星
-
消えそうな 燈に
像即將熄滅的燈
-
心は揺れ動く
心在搖動
-
やっと みつけたよ
終於找到了你
-
君が夢
你是夢想
-
東西南北を 青春切符で旋回中
東西南北 用青春車票在旋轉中
-
向かい風 抱きしめて
擁抱逆風
-
目を閉じた
閉上眼睛
-
東西南北を 青春切符で冒険中
東西南北 用青春車票在旋轉中
-
追い風が 声かける
順風在對我們說
-
前だけ向けと
「只向前看」
-
欲しかった方位磁針
一直尋找想要的指南針
-
ずっと探してた 自分自身
一直在找的自己
-
もう 迷うことない
不再迷茫
-
夢があれば 星が光る
如果有夢 星星就會發光
-
輝く道を 進もう
沿著閃耀的道路前進
