Wish

Wish

朝香あさか果林かりん(久保田くぼた未夢みむ)

朝香果林 (久保田未夢)

• 今日きょうもまた 飛とび交かう話はなしの中なか

  今天又被你在對談話語之中

• ほらなんだか 取とり残のこされて

  拋之在後頭

• 気持きもちに身みを任まかせた 素直すなおな笑顔えがおが どこか遠とおくて

  被心情給操弄著 坦率的笑容 好遠好遠

• いつからなんだろう

  是何時開始的呢

• 理想りそうの姿すがたに届とどきそうなのに

  明明就快要達到理想的模樣了

• あなたの願ねがいが一番ばんでいい

  你的願望最開始的就很好了

• 私わたしはそれでいい。そんなはずなのに…どうして?

  我的這樣就行了 應該是這樣沒錯…但是為何?

• 大切たいせつな あなたの胸むねに飛とび込こめない

  無法飛奔至重要的你的胸懷中

• 無邪気むじゃきに甘あまえられたなら

  要是我能老實地向你撒嬌的話

• 本当ほんとうの私わたし 弱よわい私わたしを

  真正的我 弱小的我

• その手てで抱だきしめてよ 壊こわれるほど

  用手抱緊 直到我會壞掉般

• 初はじめから決きめつけていたんだね

  我從一開始就擅自斷定

• あなただけが全すべてだと。

  只有你才是一切

• 時ときに疼うずいてく違和感いわかんを

  有時會陣陣作痛的違和感

• 言葉ことばにできたらいいのに

  化作言語就好了

• ねえ、どうしたんだろう

  吶 是怎麼了呢

• 込こみ上あげてくるの 傍そばにいるだけで

  只是在你身邊感情就油然而起

• あの子こが特別とくべつに輝かがやいて映うつり込こむのは

  那孩子看起來特別地閃耀

• そう、紛まぎれもない真実しんじつ

  沒錯 是毫無疑問地的真實

• 大切たいせつな あなたの胸むねに飛とび込こめない

  無法飛奔至重要的你的胸懷中

• もしも生うまれ変かわれたら

  要是能夠重生的話

• 子供こどもみたいに全部ぜんぶ忘わすれて

  像小孩般地全部忘光光

• その腕うででゆっくりと眠ねむりたい

  想在那雙手臂上安穩地沉睡

• 今いま誰だれよりもかけがえないけど

  雖然我現在比任何人都還要無可取代

• この場ばから抜ぬけ出だすの

  但是當場就出局了

• 少すこしだけ私わたしの話はなしを聞きいて

  請你稍微聽聽我說的話

• 届とどくかな 小ちいさな望のぞみを…

  渺小的願望能傳達到嗎…

• あなたの胸むねに飛とび込こめない

  無法飛奔至你的胸懷中

• 無邪気むじゃきに甘あまえられたなら

  要是我能老實地向你撒嬌的話

• 本当ほんとうの私わたし 弱よわい私わたしを

  真正的我 弱小的我

• その手てで 抱だきしめてよ

  用你的那雙手抱起我

• 隠かくれてた 本当ほんとうの私わたし 弱よわい私わたしを

  隱藏起來的真正的我 弱小的我

• ただ愛あいして欲ほしいの 壊こわれるほど

  只是希望你愛著我 直到我會壞掉一般