サンディさんでぃ

Sunday

Superfly

• 暗くらく長ながい道みち ふるえる夜よるは そっと話はなしをして

  幽暗而漫長的道路 顫抖不止的夜晚 和我說悄悄話吧

• ふたつ からだを寄よせてさ おおきな太陽たいようを 呼よび出だそう

  讓我們慢慢地靠近彼此 讓我們一起呼喚朝陽的升起

• 街まちが光ひかりに包つつまれた朝あさは

  城市街道被陽光籠罩的早晨

• おはよう 君きみが始はじまるね

  早安 對你而言又是新的一天

• ありのままで もう大丈夫だいじょうぶ

  用真實的我做我自己就很好了

• 生いきるっていいものだ

  人生還是很美好的一件事

• 頑張がんばるっていいものさ

  努力也是很美好的一件事

• 歩あるこう 今日きょうの一日いちにちは 昨日きのうよりもあたたかい

  繼續往前走吧 今天將會是 比昨天更加溫暖的一天

• コツンこつん 靴音くつおとが階段かいだんかけて 風かぜの中なかに溶とけた

  那跑過樓梯的腳步聲 最終也隨風消散而去

• 遠とおく 離はなれていても 冷さめない温ぬくもりを あげるよ

  就算我們各奔前程 我也會給予你溫暖的體貼

• 道みちに迷まようのも 時々ときどきはいいものさ

  就算偶爾迷失方向 或許也是好事

• 好すきな人ひとに会あえるかも

  你能因此和喜歡的人相遇

• そんなストーリーすとーりー 聞きけるといいな

  若能聽到那樣的故事就好了

• 一日いちにち頑張がんばって ぐっすり眠ねむろうよ

  在一天辛苦努力過後 就好好地睡一覺吧

• からだ中ちゅうにときめきを 光ひかり浴あびて花はなとなれ

  讓悸動充盈你的身心 沐浴著陽光化作花朵

• 街まちが光ひかりに包つつまれた朝あさは

  城市街道被陽光籠罩的早晨

• おはよう 君きみが始はじまるね

  早安 對你而言又是新的一天

• ありのままで 大丈夫だいじょうぶ

  真實做我自己就很好了

• 大おおきくファイトふぁいとって ふざけて叫さけぼうか

  大喊一句"加油" 給自己鼓勵打氣

• 腕うでの中なかが微笑ほほえんだ 太陽たいようより あったかい

  在你胸膛裡你的微笑 比太陽還要溫暖窩心