baby maybe 恋こいのボタンぼたん

baby maybe 戀愛的按鈕

μみゅー's

• やさしい言葉ことばだけじゃ 足たりなくなってくる

  開始覺得只有溫柔的話語是不夠的了

• 吐息といきゆれる 触ふれてみたいんだ近ちかくで

  呼吸變得不穩 想接近碰觸看看

• こんなに近ちかづくのは 偶然ぐうぜんじゃないのに

  會靠得這麼近 明明就不是偶然的

• 知しらないふりして笑わらってみせるのは罪つみだね

  你卻假裝沒事地對我笑著 還真是罪過

• 並ならんで歩あるいてるとき ふと会話かいわとぎれて

  並肩走著的時候 對話突然中途停止

• 恋こいへのボタンぼたんがほしい(押おしてぽちり)はじめよう

  好想要有通往戀愛的按鈕(按下去)讓一切開始吧

• 最初さいしょはもうちょっとよりそって

  一開始 再更靠近一點

• 出会であったシアワセしあわせかみしめて

  細細品嚐相遇的幸福

• ずっと(baby)ずっと(maybe)

  永遠(baby)永遠(maybe)

• ときめきを忘わすれないよ

  不會忘記心動的感覺

• だいじょうぶいつだって

  沒問題的 無論何時

• 出会であいはあしたを招まねいてる

  相遇都會招來明日

• 伝つたわればいいな(伝つたえたいだから)

  如果能傳達給你就好了(好想傳達給你)

• ふと立たちどまり見みつめあった…

  突然間停下腳步 互相注視…

• きもちが風かぜになって 耳みみをくすぐったら

  如果我的心情能化為輕風 輕搔你耳邊

• あついあまい想おもい 聞きこえるはずなんだ

  熱烈的甜蜜的心意 你應該就能聽見

• 想像そうぞうしてみたけど まるでわからないよ

  我試著想像看看 但是完全不懂啊

• 知しってるつもりで実際じっさいキミきみがわからないよ

  我以為我知道 實際上我完全不懂你

• ひみつが自分勝手じぶんかってに ふくらむもどかしさ

  秘密擅自變得越來越大 所帶來的煩躁

• 恋こいへのボタンぼたんはひとつ(押おしたとたん)はじまった

  有一個通往戀愛的按鈕(一按下去之後)一切就開始了

• いきなり冗談じょうだんであしらって

  突然用玩笑話來回答

• ごまかすその目めが迷まよってる

  來掩飾真正心意的那眼神在猶豫著

• だって(sorry)だって(worry)

  因為(sorry)因為(worry)

• 辛つらくなりたくないんだね

  不想覺得痛苦對吧

• だいじょうぶ目めの前まえで

  沒問題的

• 約束やくそくするから好すきだから

  我會在你面前跟你約定好 我喜歡你

• これくらい強つよく(言いいたいよ今いまは)

  現在好想這麼堅定地說出來

• 言いえないままに見みつめあった…

  還是說不出口 只有互相注視…

• 最初さいしょはもうちょっとよりそって

  一開始 再更靠近一點

• 出会であったシアワセしあわせかみしめて

  細細品嚐相遇的幸福

• ずっと(baby)ずっと(maybe)

  永遠(baby)永遠(maybe)

• ときめきを忘わすれないよ

  不會忘記心動的感覺

• だいじょうぶいつだって

  沒問題的 無論何時

• 出会であいはあしたを招まねいてる

  相遇都會招來明日

• 伝つたわればいいな(伝つたえたいだから)

  如果能傳達給你就好了(好想傳達給你)

• ふと立たちどまり見みつめあった…

  突然間停下腳步 互相注視…

• ボタンぼたん押おした?

  你按下按鈕了嗎?