僕ぼくらのデジタルでじたるワールドわーるど ～AiMソロそろバージョンばーじょん～

AiM

• きらめく夜空よぞら 見上みあげていたら

  當仰頭去望那 閃耀著的無邊夜空

• あの時ときに見みた 星ほしが光ひかった

  那個時候將會看到 群星正在閃耀光芒

• 海うみを乗のり越こえ 大陸たいりく目指めざし

  越過浩瀚的海洋 以大陸為新的目標

• 思おもいがけずに 始はじまったアドベンチャーあどべんちゃー

  沒有時間去多思考 大冒險已經開始了

• 心こころをつないだら いつだってゲートげーと開ひらくんだ

  當我們心心相連的時候 無論是何時大門都將會開啟

• 僕ぼくらのデジタルでじたるワールドわーるど

  我們的數碼世界啊

• あの日ひあの時とき 出逢であわなければ

  如果那天的那個時候 沒有與你相遇的話

• 今いまの僕ぼくらは きっと いないね

  肯定不會有現在這樣的我們

• ありがとうデジタルでじたるワールドわーるど

  感謝你啊 數碼世界

• 信しんじるスゴすごさ 気きづかなければ

  如果沒有瞭解到什麼是信任的力量

• こんなに強つよく なれなかったね

  現在的我們肯定不會是如此的強大

• 冒険ぼうけんの旅たびは まだまだ続つづくよ

  冒險之旅還將會永遠永遠地繼續下去的哦

• 流ながれる星ほしに 願ねがいをかけた

  曾向飛逝的流星 許下自己的心願

• ホントほんとの仲間なかま 出逢であえるように

  希望終有一日 能夠遇到真正的夥伴

• でこぼこ道みちで 地図ちずさえないよ

  在地圖上所沒有的坎坷的道路之上

• 終おわることなく 果はてしないアドベンチャーあどべんちゃー

  依舊進行著那永不完結的大冒險

• 力ちからをあわせたら どこまでも進化しんかできるんだ

  當我們齊心協力的時候 無論在何地都一定能夠進化

• 僕ぼくらのデジタルでじたるワールドわーるど

  我們的數碼世界啊

• 戦たたかうことも 君きみのためなら

  如果是為你而戰的話 我們定會竭盡全力

• この世界せかいにも 朝あさを告つげるね

  這個世界也能宣告她的黎明的到來

• ありがとうデジタルでじたるワールドわーるど

  感謝你啊 數碼世界

• ひとりきりでは 僕ぼくらだけでは

  如果只是單單一人 只有我們自己的話

• こんな大おおきく なれなかったね

  我們也就不會變成如今這般的強大

• 冒険ぼうけんの旅たびは まだまだ続つづくよ

  冒險之旅還將會永遠永遠地繼續下去的哦

• 一緒いっしょに見みつけたもの 追おいかけて飛とんで行ゆこう

  在一起時的所見所聞 還要共同出發去飛奔找尋啊

• 僕ぼくらのデジタルでじたるワールドわーるど

  我們的數碼世界啊

• 笑わらい転ころげた日ひ ケンカけんかした事ことも

  那些嬉笑打鬧的日子 還有吵架鬧彆扭的事

• すべて抱だきしめて 歩あるこう

  我會全部珍藏起來 一同前行

• ありがとうデジタルでじたるワールドわーるど

  感謝你啊 數碼世界

• 涙なみだ流ながした日ひ 落おち込こんだ事ことも

  那些悲傷流淚的日子 還有失落不順心的事

• 胸むねに刻きざみつけ 進すすもう

  我也會全部銘記在心 繼續前進

• 冒険ぼうけんの旅たびは まだまだ続つづくよ

  冒險之旅還將會永遠永遠地繼續下去的哦

• みんなのデジタルでじたるワールドわーるど

  大家的數碼世界啊

• 信しんじるスゴすごさ 気きづかなければ

  如果沒有瞭解到什麼是信任的力量

• こんなに強つよく なれなかったね

  現在的我們肯定不會是如此的強大

• ありがとうデジタルでじたるワールドわーるど

  謝謝你啊 數碼世界

• ひとりきりでは 僕ぼくらだけでは

  如果只是單單一人 只有我們自己的話

• こんな大おおきく なれなかったね

  我們也就不會變成如今這般的強大

• 冒険ぼうけんの旅たびは まだまだ続つづくよ

  冒險之旅還將會永遠永遠地繼續下去的哦