アルティメットあるてぃめっと☆MAGIC

i☆Ris

• ぶっ飛とばせ常識じょうしきを 未知みちの世界せかいへ行ゆこう

  拋開舊有的常識 朝著未知的世界前進吧

• 目めを開あけたら 広ひろがるBrand New World

  一睜開雙眼 就看到寬廣的 Brand New World

• 冒険ぼうけんも 挑戦ちょうせんも 自分じぶん次第しだいです

  不管是冒險 還是挑戰 都是全憑自己

• 見みたことのない色いろの世界せかいなら

  如果是未曾見過的色彩世界的話

• 大胆だいたんに 斬新ざんしんに 塗ぬり替かえてみよう

  那就大膽 且嶄新的 重新將它塗寫改去吧

• (Nothing) 何なにもしないよりも

  (Nothing) 比起什麼事都不去做

• (Trying) 何なにかやらかしちゃえ!

  (Trying) 不如去搞砸某件事情!

• イメージいめーじは (Make it!) 明確めいかくに (Do it!)

  印象要 (Make it!) 很明確的 (Do it!)

• 答こたえは近ちかくにある

  答案就在身旁而已

• ハチャメチャはちゃめちゃなMAGICでいいじゃない

  亂七八糟的MAGIC沒什麼不好不是嗎

• 規格外きかくがいだって問題もんだいないさ (Did I do something wrong?)

  就算是規格外也沒什麼問題 (Did I do something wrong?)

• やらかしたらとりまsorry! (I'm sorry!)

  搞砸的話總而言之先說聲sorry! (I’m sorry!)

• 君きみに本気ほんき(まじ)でいいじゃない

  對你拿出真心沒什麼不好不是嗎

• とびきりの笑顔えがおが見みたい (Yes!)

  想看見你最動人的笑容在 (Yes!)

• 正解せいかいなんて作つくればいいだけさ (いつだってそう)

  正確什麼的自己做一個不就好了 (總是都是這樣)

• 究極きゅうきょくの未体験みたいけんみせてあげるずっと

  讓你見識到究極的初體驗直到永遠

• 気きが付ついたら惹ひかれ合あうPure Heart

  察覺到的時候互相吸引的Pure Heart

• 運命うんめいも 共鳴きょうめいも 感かんじちゃうよね

  不管是命運 還是共鳴 都感覺到了呢

• 描えがいていた未来みらいより現実げんじつ(いま)は

  比起描繪出的未來此時此刻的當下

• 幻想げんそうも 想像そうぞうも 超こえるリアリティーりありてぃー

  既幻想 且比想像的 還要更加的感到現實

• (Crying) 落おち込こんだら次つぎは

  (Crying) 失落難過的接續是

• (Smiling) 笑顔えがおが待まっている

  (Smiling) 笑容正等待著你

• 法則ほうそくは (Run it!) ひとつじゃない (Go it!)

  法則 (Run it!) 並不是只有一個 (Go it!)

• 不確定ふかくていなエネルギーえねるぎー

  不確定的能量

• デタラメでたらめなMAGICでいいじゃない

  胡言亂語的MAGIC沒什麼不好不是嗎

• 奇想天外きそうてんがいは想定そうてい内ないさ (Did I do something wrong?)

  奇發異想是預料之中的 (Did I do something wrong?)

• やりすぎてもとりまsorry! (I'm sorry!)

  做太過頭總而言之先說聲sorry! (I’m sorry!)

• いつも本気ほんき(まじ)でいいじゃない

  總是拿出真心沒什麼不好不是嗎

• 輝かがやいてる姿すがた見みせてよ (Yes!)

  閃閃發亮的姿態讓我看看 (Yes!)

• 解釈かいしゃくなんてきっと自由じゆうだから (なんだってそう)

  解釋什麼的肯定是很自由的 (不管什麼時候都是這樣)

• 限界げんかいな不完全ふかんぜんそれは可能性かのうせいさ

  界限是不完全那是有可能的

• 想像そうぞうも閃ひらめきも 常識じょうしきさえも

  不管是想像或是閃過 儘管被常識侷限

• やってみなきゃわからない

  不試試看怎麼會知道

• 転ころんだ数かずだけ 生うまれるアルゴリズムあるごりずむから

  降下的數值裡 從誕生的演算法當中

• 君きみだけの魔法まほう 見みつけよう

  找尋出 只屬於你的魔法

• ハチャメチャはちゃめちゃなMAGICでいいじゃない

  亂七八糟的MAGIC沒什麼不好不是嗎

• 規格外きかくがいだって問題もんだいないさ (Did I do something wrong?)

  就算是規格外也沒什麼問題 (Did I do something wrong?)

• やらかしたらとりまsorry! (I'm sorry!)

  搞砸的話總而言之先說聲sorry! (I’m sorry!)

• 君きみに本気ほんき(まじ)でいいじゃない

  對你拿出真心沒什麼不好不是嗎

• とびきりの笑顔えがおが見みたい (Yes!)

  想看見你最動人的笑容在 (Yes!)

• 正解せいかいなんて作つくればいいだけさ (いつだってそう)

  正確什麼的自己做一個不就好了 (總是都是這樣)

• 究極きゅうきょくの未体験みたいけんみせてあげるずっと

  讓你見識到究極的初體驗直到永遠

• I use magic for you

• I always need your magic

• I use magic forever