ギターウサギ
菅田将暉
站長
ギター ウサギ
菅田 将暉
-
揺れるピアス 邪魔な前髪
搖晃的耳環 礙事的劉海
-
ふりきって なりふり構わず 凹んでいく指先
甩開不修邊幅 凹陷的指尖
-
あぁ ピアノは習ってたのになぁ
啊 明明在學鋼琴呢
-
白黒つかない濁った音色
黑白不清的渾濁音色
-
誰にも見せない 俯いた時間
不讓任何人看見 低頭的時候
-
ウサギみたいに瞳は赤い
眼睛像兔子一樣紅
-
誰とも会わない そう決めた日曜日
決定不和任何人見面的星期天
-
ウサギみたいに瞳は赤い
眼睛像兔子一樣紅
-
されるがままに 拾いうつろう
就這樣毫不抵抗地撿起來吧
-
すり減ってゆく 錆がまわる
-
あぁ かくれんぼはもう飽きたよ
啊 玩捉迷藏已經膩了
-
はやく見つけてよ なんて言えないよ
快點找到啊 怎麼也說不出口
-
名前も知らない 四つのコード
連名字都不知道的四個和弦(chord)
-
爪弾いては 眠れない
-
うまくノラない 僕の体温
-
ウサギみたいに腰はふれない
-
何かとうるさい ふたつの恋愛
總是很吵的兩段戀愛
-
誰にも言えないけれど どうかするかい
雖然不能對任何人說 可該怎麼辦才好
-
笑っちゃって歌えないよ ポップソングを
不能笑著唱流行歌曲
-
走り出したら止まれないような ゲームソングも
還有一旦跑起來就停不下來的遊戲歌曲
-
ガラにもなく飛び跳ねてしまう ヒップホップを
-
味わい尽くして酔いが回る ラバーズロックも
-
なんでもいいから
什麼都可以
-
せめて一曲を 隅っこに
至少讓我在角落裡彈奏一曲
-
誰にも見せない いつかこのギターの隣で
不讓任何人看見 總有一天在這把吉他的旁邊
-
歌ったり 叫んだり ふたり その肌ざわりが
兩個人的肌膚接觸 又唱 又喊
-
あぁ 眠らなきゃな
啊 必須要睡了
-
ウサギみたいに瞳は赤い
眼睛像兔子一樣紅
-
誰にも見せない 俯いた時間
不讓任何人看見 低頭的時候
-
ウサギみたいに瞳は赤い
眼睛像兔子一樣紅
-
誰とも会わない そう決めた日曜日
決定不和任何人見面的星期天
-
ウサギみたいに瞳は赤い
眼睛像兔子一樣紅
