站長
150
#中島由貴

Day of Bright Sunshine - 中島由貴

電視動畫《失格紋的最強賢者》(日語：失格紋の最強賢者)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

Day of Bright Sunshine

中島なかじま由貴ゆき

  • Day of Bright Sunshine

  • La La La la la la

  • Day of Bright Sunshine

  • La La

  • 始はじまりの街まち 木漏こもれ日び照てらす先さきには

    初始的城鎮 日光照射進來的前方

  • 魔法まほうの扉とびら そっと手てを伸のばして

    輕輕將雙手伸向 魔法的門扉

  • 踏ふみだした

    踏出那一步

  • 見上みあげた空そら ほら鳴なり響ひびくシグナルしぐなる

    抬頭仰望天空 看 信號響起

  • きらめき用意よういしましょ

    來準備閃耀光輝吧

  • でこぼこの道みちでも 転ころびそうなときでも

    即便走在崎嶇不平的道路上 即便快跌倒的瞬間

  • 手てを取とり合あって 笑わらいあおう

    牽起雙手 相視而笑

  • 一緒いっしょに歩あるきだした道みち 新あたらしい旅たびの途中とちゅう

    一起走在道路上 我們在新的旅途中

  • 誰だれもまだ知しらない 世界せかいで溢あふれてるね

    還沒有人知道的事物 充滿了整個世界呢

  • 雨降あめふりの時とき 小鳥ことりも羽根はねをやすめる

    下雨的時候 小鳥也要休息

  • 疲つかれたときは少すこし深呼吸しんこきゅうして

    累的時候 稍微深呼吸一下

  • また一歩いっぽ

    再一步

  • 飛とび出だしたら 次つぎのページぺーじをめくって

    衝出之後 翻開下一頁

  • ときめき“しるし”つけよ

    來做個令人興奮的記號吧

  • 少すこしずつ増ふえてく 大事だいじな想おもい出では

    寶貴的回憶一點點增加

  • 無なくさないように鍵かぎをかけて しまっておくね

    為了不會遺失要鎖好哦

  • あかるい光ひかり射さすほうへ

    向著明亮光芒照射的方向

  • 感動かんどうも詰つめ込こんだら

    充滿了感動

  • 瑠璃色るりいろに輝かがやく

    琉璃色熠熠生輝

  • 宝石ほうせきみたいだよね

    像寶石一樣呢

  • 宝探たからさがししようか

    去尋找寶物吧

  • 草木くさきは眠ねむり夢ゆめのなか 星ほしが歌うたう子守唄こもりうたも

    草木在睡夢中 星星歌唱的搖籃曲

  • 昨日きのうとは違ちがう歌うたくちずさんだ 想おもい浮うかべながら

    哼著和昨天不同的歌 一邊浮現著回憶

  • これからも、まだ

    從今以後，還要繼續下去

  • ひろい世界せかいの果はてには

    在廣闊世界的盡頭

  • なにが待まっているのかな

    有什麼在等著我們呢

  • 次つぎの扉とびら開あけてその手てを重かさねて

    牽起你的手 打開下一扇門

  • 一緒いっしょに歩あるきだした道みち 新あたらしい旅たびの途中とちゅう

    一起走在道路上 我們在新的旅途中

  • 誰だれもまだ知しらない 世界せかいで溢あふれてるね

    還沒有人知道的事物 充滿了整個世界呢

  • 笑顔えがおが咲さく街まちまで

    直到到達笑容綻放的城鎮

  • Day of Bright Sunshine

  • La La La la la la

  • Day of Bright Sunshine

  • La La

  • 地図ちず広ひろげていこうか

    打開地圖出發吧