站長
1,123
#Def Tech

My Way - Def Tech

日劇《求愛三兄弟》(日語:ブラザー☆ビート)主題曲。
中文翻譯轉自:http://devilkid.pixnet.net/blog/post/11231788

歌詞
留言 0

My Way

Def Tech

  • Def Tech sound Shen and Micro '

  • round singing on and on and on

  • 地ちに足あし付つけ 頭あたま雲抜くもぬけ 進すすむ前まえに前まえに前まえに

    腳踏實地 抬頭挺胸 向前進

  • 手てをつなげば怖こわくないから

    牽起手就不會害怕

  • そこまでお前まえは弱よわくないから

    但你並不懦弱

  • でもいつまでも そばにいないから

    也許我不會一直在你的身邊 所以

  • Believe my way my way my way

  • Def Tech sound Shen and Micro '

  • round singing on and on and on

  • 地ちに足あし付つけ 頭あたま雲抜くもぬけ 進すすむ前まえに前まえに前まえに

    腳踏實地 抬頭挺胸 向前進

  • 手てをつなげば怖こわくないから

    牽起手就不會害怕

  • そこまでお前まえは弱よわくないから

    但你並不懦弱

  • でもいつまでも そばにいないから

    也許我不會一直在你的身邊 所以

  • Believe my way my way my way

  • “Believe it my way“ are some words to live by

  • No matter how you feelin' even if you wanna cry

  • You gotsta do what you dostayin' true to your crew

  • Givin' it soul on the role but always keepin' it new

  • With your own style own existence own reality

  • Bring complexity and love with creativity

  • Days are something special be your own vessel

  • Just take what's inside and give it a wrestle

  • Bring it to the light of day take flight

  • Inject your own music to make up your own hype

  • It don't matter what you say gotsta do it my way

  • Don't display dismay stand up straight and portray

  • What you are inside so you know who you are

  • Livin' it up with no doubt ready for any scar

  • So that's it go make a hit go out benefit

  • From the words that we spit and never never ever quit

  • Def Tech sound Shen and Micro '

  • round singing on and on and on

  • 地ちに足あし付つけ 頭あたま雲抜くもぬけ 進すすむ前まえに前まえに前まえに

    腳踏實地 抬頭挺胸 向前進

  • 手てをつなげば怖こわくないから

    牽起手就不會害怕

  • そこまでお前まえは弱よわくないから

    但你並不懦弱

  • でもいつまでも そばにいないから

    也許我不會一直在你的身邊 所以

  • Believe my way my way my way

  • もうここまでやってきてしまったとか

    已經到了這個地步

  • もうどうでもいい

    也許你會說「都已經到這個地步了」

  • どうすることもできないとか

    或者「隨便怎樣都好 我也沒辦法了」

  • 諦あきらめ悲嘆ひたんし嘆なげき悲かなしみ

    放棄 悲嘆 嘆息 悲傷

  • 自分じぶん慰なぐさめいたわるその間あいだにも

    自己舔傷口的時候

  • 僕ぼくらを必要ひつようとする誰だれかがいる どこにいる

    在某處 也一定有人是需要我們的

  • 探さがすことで変かわる やっと少すこし分わかったフリふり

    藉由找尋這個理由來改變自己 裝作自己好像了解

  • 腹はらから声こえ出だしたセリフせりふが行いき交かい

    心中百感交雜

  • 混まざり合あい 語かたり合あい that

    混淆 相互傾訴 that

  • 関かかわり合あいとてつもなくデカイでかいや

    非比尋常的環環相扣

  • So 出会であいや 慈愛じあいや from mouth to ear

    So 邂逅 慈愛 from mouth to ear

  • この限かぎりある無限むげんの世界せかいが

    在這個有限的無限世界

  • 君きみの地球ちきゅうへ check your head 今いまイメージいめーじの上うえ

    正進入你的地球 check your head 超乎想像

  • Ya my way give it away give it away now

  • 諦あきらめんな 笑わらわせるな 慰なぐさめてんな

    不准放棄 不准嘲笑 不准安慰

  • そばで励はげましてやんな Ah

    也別在身邊鼓勵我 Ah

  • Def Tech sound Shen and Micro '

  • round singing on and on and on

  • 地ちに足あし付つけ 頭あたま雲抜くもぬけ 進すすむ前まえに前まえに前まえに

    腳踏實地 抬頭挺胸 向前進

  • 手てをつなげば怖こわくないから

    牽起手就不會害怕

  • そこまでお前まえは弱よわくないから

    但你並不懦弱

  • でもいつまでも そばにいないから

    也許我不會一直在你的身邊 所以

  • Believe my way my way my way

  • Just do it “my way“ take all these words to heart

  • Cuz it's the part to jump your life ahead to a new start

  • The way it should go down from beneath your feet to crown

  • Take the first step J-U-M-P out the ground

  • 7 6 5 4 free up your mind

  • D-E-F Tech commin' at ya with the rhymes

  • We just doin' how we doin' livin' our way too true

  • Bein' us as we livin' in this Tokyo Zoo

  • Reach out extend your hand you'll find somethin' to grab

  • Someone to help you no doubt when times make you sad

  • But just remember after the storm there will be calm

  • Just how the dust be settling like in Afghan when we bomb

  • Lift yourself up take heed lift up yourself indeed

  • Doin' “my way“ you gonna find you got all that you need

  • Life is too short don't regret or look back to forget

  • That you were true to “my way“ stay real it's a bet

  • Def Tech sound Shen and Micro '

  • round singing on and on and on

  • 地ちに足あし付つけ 頭あたま雲抜くもぬけ 進すすむ前まえに前まえに前まえに

    腳踏實地 抬頭挺胸 向前進

  • 手てをつなげば怖こわくないから

    牽起手就不會害怕

  • そこまでお前まえは弱よわくないから

    但你並不懦弱

  • でもいつまでも そばにいないから

    也許我不會一直在你的身邊 所以

  • Believe my way my way my way

  • 夢ゆめと現実げんじつの狭間はざまで 冷静れいせいと情熱じょうねつの間あいだで

    在夢與現實的狹縫中 在冷靜與熱情之間

  • リミットりみっとある one time

    有限的 one time

  • 人生じんせいを満みたされない日々ひびもなんなくと

    人生中那些不滿足的日子也是照樣過

  • こなせる自分じぶんにまずなりたいと

    總之先把自己打理好

  • 思おもった時ときからすぐにtight

    一這麼想的時候就覺得 tight

  • Fight high と right proud

    Fight high 和 right proud

  • 持もち続つづけてもでも震ふるえる今日きょう

    即使擁有這些現在還是會顫抖

  • どんなにふけ年老としおいても

    年華再怎麼老去

  • これだけは忘わすれないでいてよ

    這一點千萬別忘了

  • まずマジまじ “恥はじ““劣等感れっとうかん“

    先是“恥辱” “自卑感”

  • “嫌悪感けんおかん“人ひとに対たいする嫉妬心しっとしん

    “嫌惡感”和對人的嫉妒心

  • ハズはずすバシバシばしばし 話はなし吐はき出だし

    一個都不漏的剔除掉 把話都說出來

  • 泣なき出だしそれで確たしかに

    完全的哭訴出來

  • 今日きょうはめでたし

    今天過了個完美的日子

  • でも明日あすからまた新あたらしい日ひが始はじまる

    不過 明天又開始一個新的一天