站長
1,126
#Mrs. GREEN APPLE

私は最強 - Mrs. GREEN APPLE

劇場版《航海王 紅髮歌姬》(日語：ワンピース フィルム レッド)劇中歌
原唱為「Ado」

歌詞
留言 0

私わたしは最強さいきょう

Mrs. GREEN APPLE

  • さぁ、怖こわくはない 不安ふあんはない

    來吧，沒有恐懼 沒有不安

  • 私わたしの夢ゆめは みんなの願ねがい

    我的夢想 是大家的願望

  • 歌うた唄うたえば ココロこころ晴はれる

    只要唱起歌來 心情就會愉快

  • 大丈夫だいじょうぶよ 私わたしは最強さいきょう

    沒問題的 我是最强的

  • 私わたしの声こえが 小鳥ことりを空そらへ運はこぶ

    我的聲音 將小鳥帶向天空

  • 靡なびいた服ふくも踊おどり子こみたいでさ

    飄動的衣服也像舞孃一樣

  • あなたの声こえが 私わたしを奮ふるい立たたせる

    你的聲音 使我振奮

  • トゲとげが刺ささってしまったなら ほらほらおいで

    要是被尖刺給刺到了 就快點來我這裡

  • 見みたことない 新あたらしい景色けしき

    從未見過的新景色

  • 絶対ぜったいに観みれるの なぜならば

    絕對能看到 要說是為什麼的話

  • 生いきてるんだ今日きょうも

    那就是因為今天也活著

  • さぁ、握にぎる手てと手て ヒカリひかりの方ほうへ

    來吧，握著手 朝向光芒的方向

  • みんなの夢ゆめは 私わたしの幸しあわせ

    大家的夢想 就是我的幸福

  • あぁ、きっとどこにもない アナタあなたしか持もってない

    啊，一定哪裡都不會有 只有你才擁有的

  • その温ぬくもりで 私わたしは最強さいきょう

    那份溫暖 我是最强的

  • 回まわり道みちでも 私わたしが歩あるけば正解せいかい

    即使是繞遠路 如果我走下去就是正確答案

  • わかっているけど 引ひくに引ひけなくてさ

    雖然很明白 但卻進退兩難啊

  • 無理むりはちょっとしてでも 花はなに水みずはあげたいわ

    即使只是一點點勉強 也想給花兒澆水

  • そうやっぱ したいことしなきゃ

    果然還是要做想做的事

  • 腐くさるでしょう? 期待きたいには応こたえるの

    不然就會腐爛吧? 對期待做出回應

  • いつか来くるだろう 素晴すばらしき時代じだい

    美好的時代 總有一天會到來的吧

  • 今いまはただ待まってる 誰だれかをね

    現在只是在等待著某人

  • 繰くり返かえしてる 傷いたましい苦味にがみ

    不斷重複著 令人心酸的苦味

  • 火ひを灯ともす準備じゅんびは出来できてるの?

    你做好點亮燈火的準備了嗎?

  • いざ行いかん 最高峰さいこうほう

    現在就出發 去最高峰

  • さぁ、怖こわくはない? 不安ふあんはない?

    來吧，不會害怕嗎? 沒有不安嗎?

  • 私わたしの思おもいは 皆みなんなには重おもい?

    我的想法對大家來說很沉重嗎?

  • 歌うた唄うたえば 霧きりも晴はれる

    只要唱起歌來 連霧也會散去

  • 見事みごとなまでに 私わたしは最恐さいきょう

    直到完美之前 我是最害怕的

  • さぁ、握にぎる手てと手て ヒカリひかりの方ほうへ

    來吧，握著手 朝向光芒的方向

  • みんなの夢ゆめは 私わたしの願ねがい

    大家的夢想 是我的願望

  • きっとどこにもない アナタあなたしか持もってない

    一定哪裡都不會有 只有你才擁有的

  • その弱よわさが 照てらすの

    那份脆弱照耀著我

  • 最愛さいあいの日々ひび 忘わすれぬ誓ちかい

    最愛的每一天 我發誓不會忘記

  • いつかの夢ゆめが 私わたしの心臓しんぞう

    曾經的夢想 是我的心臟

  • 何度なんどでも 何度なんどでも 言ゆうわ

    不管多少次 不管多少次 我都會說

  • 「私わたしは最強さいきょう」

    「我是最强的」

  • 「アナタあなたと最強さいきょう」

    「我和你是最强的」