C.C. Liu
670
#松田聖子

渚のバルコニー - 松田聖子

松田聖子的第9張單曲
作詞：松本隆
作曲：呉田軽穂
中文詞參考自：http://blog.xuite.net/danelle/moonriver/21205482

歌詞
留言 0

渚なぎさのバルコニーばるこにー

沙灘上的陽台

松田まつだ聖子せいこ

松田聖子

  • 渚なぎさのバルコニーばるこにーで待まってて ラベンダーらべんだーの

    站在沙灘上的陽台等候因為我想看見

  • 夜明よあけの海うみが見みたいの そして秘密ひみつ

    黎明時分飄來薰衣草香的大海這是祕密喔

  • 右手みぎてに缶かんコーラこーら 左手ひだりてには白しろいサンダルさんだる

    右手拿著可樂罐左手拎著白色涼鞋

  • ジーンズじーんずを濡ぬらして 泳およぐあなた

    穿著牛仔褲就下水游泳的你

  • あきれて見みてる

    我呆呆看著

  • 馬鹿ばかね 呼よんでも無駄むだよ

    就算對你大喊"你是笨蛋啊"也沒輒

  • 水着みずぎ持もってない

    誰叫你忘了帶泳衣呢

  • 渚なぎさのバルコニーばるこにーで待まってて やがて朝あさが

    站在沙灘上的陽台等候 很快的早晨就到來

  • 霧きりのヴェールヴぇーるで二人ふたりを 包つつみこむわ

    晨霧的面紗就會籠罩住我倆

  • I love you so love you もう離はなさないで

    我愛你好愛你 再也不分開

  • あなたを愛あいしてる

    深愛戀著你

  • 海沿うみぞいのカーブかーぶで 走はしり過すぎる車くるま数かぞえた

    數著從沿海彎道揚長而去的車輛

  • キスきすしてもいいのよ

    你可以親吻我

  • 黙だまってると こわれそうなの

    沈默不語只會讓心情變糟

  • 砂すなの浮ういた道路どうろは 夏なつに続つづいてる

    浮現於沙上的道路在夏日綿延而去

  • 渚なぎさのバルコニーばるこにーで待まってて ラベンダーらべんだーの

    站在沙灘上的陽台等候 因為我好喜歡

  • 夜明よあけの海うみが好すきなの そして秘密ひみつ

    黎明時分飄來薰衣草香的大海 這是祕密喔

  • I love you so love you ほら愛あいのベルべる

    我愛你好愛你 這愛情的鐘聲

  • 心こころにひびいてる

    在我心底響起

  • I love you so love you もう離はなさないで

    我愛你好愛你 再也不分開

  • あなたを愛あいしてる

    深愛戀著你

  • (渚なぎさのバルコニーばるこにーで待まってて) きっときっとよ

    (站在沙灘上的陽台等候) 你一定一定要

  • (渚なぎさのバルコニーばるこにーで待まってて) ひとりで来きてね

    (站在沙灘上的陽台等候) 一個人來喔

  • (渚なぎさのバルコニーばるこにーで待まってて) 指切ゆびきりしてね

    (站在沙灘上的陽台等候) 打勾勾約好了

  • (渚なぎさのバルコニーばるこにーで待まってて) そして秘密ひみつ

    (站在沙灘上的陽台等候) 這是祕密喔