站長
436
#Eve

pray - Eve

日劇《院內警察》(日語：院内警察)片尾曲

歌詞
留言 0

pray

Eve

  • この街まちから見みる夜よるは深ふかく

    從這個城市看到的夜晚很深邃

  • 月つきは陰かげり 風かぜが鳴ないている

    月亮隱藏在陰影中 風呼嘯而過

  • 会あえない時間じかんが 心こころを震ふるわし

    見不到你的時間 震撼著我的心

  • 蓋ふたした想おもいは 飽あきれるほど

    那藏匿的思念已到厭倦的程度

  • 癒いえない春はるも 凍いてつく朝あさも

    無法治癒的春天和冰凍的早晨

  • 永遠えいえんなんてない情景じょうけい

    皆非永遠存在的景象

  • 忘わすれぬ恋こいも 消きえぬ痛いたみも

    無法忘懷的戀情 無法消散的痛苦

  • 等ひとしく愛いとおしいと

    同樣令人深愛著

  • どれだけ伝つたえたい言葉ことばがある

    有多少想要傳達的言語

  • 病やみに苛さいなまれるほど

    足以讓我深陷於病苦之中

  • 突つき刺ささる感情かんじょうの鼓動こどう

    刺痛感情的心跳

  • 互たがいに信しんじるもの

    互相信任的東西

  • ふと見渡みわたせば あの子こが泣ないている

    突然一看 那女孩在哭泣

  • そんなことも知しらずに生いきて

    連那樣的事情都不知道的活著

  • 曖昧あいまいにしてしまう 救すくいなどいらない

    模糊不清 不需要拯救

  • 迷まよえる子羊こひつじたちの末路まつろ

    迷途羔羊們的下場

  • くだらぬ愛あいも 確たしかな祈いのりも

    無聊的愛和確實的祈禱

  • 希望きぼうはここに灯ともっている

    希望在這裡點亮

  • 僅わずかな才さいも 贖あがなう夢ゆめも

    微薄的才華 贖罪的夢想

  • 全部ぜんぶ抱だきしめると

    全部都擁抱的話

  • どれだけ伝つたえたい言葉ことばがある

    有多少想傳達的話語

  • 哀かなしみに暮くれぬよう

    為了不深陷悲傷中

  • この闇やみを取とり払はらえと

    把這黑暗驅除

  • 互たがいに信しんじるもの

    互相信任的東西

  • 私わたしたちの声こえも 貴方あなたたちの声こえも

    我們的聲音和你們的聲音

  • 何一なにひとつ交まじわりはしない

    沒有任何交集

  • 正義せいぎも悪あくも 真実しんじつ(ほんと)も嘘うそも

    正義、邪惡、真實、謊言

  • 意味いみを成なさない気きがしてしまう

    都感覺沒有任何意義

  • どれだけ伝つたえたい言葉ことばがある

    有多少想要傳達的言語

  • 病やみに苛さいなまれるほど

    足以讓我深陷於病苦之中

  • 突つき刺ささる感情かんじょうの鼓動こどう

    刺痛感情的心跳

  • 互たがいに信しんじるもの

    互相信任的東西

  • 私わたしたちの声こえも 貴方あなたたちの声こえも

    我們的聲音和你們的聲音

  • 何一なにひとつ交まじわりはしない

    沒有任何交集

  • 正義せいぎも悪あくも 真実しんじつ(ほんと)も嘘うそも

    正義、邪惡、真實、謊言

  • 意味いみを成なさない気きがしてしまう

    都感覺沒有任何意義