站長
25,893
#なとり

Overdose - なとり

中文翻譯轉自：https://www.bilibili.com/read/cv18941290
譯者：AQ嗷非秀

歌詞
留言 0

Overdose

なとり

  • 本当ほんとうは分わかっていた

    實際上早就明白

  • いけないことだったって、分わかっていたのに

    這是絶不能做的事情 自己明明知道

  • この手てをすり抜ぬける全部ぜんぶが愛あいに見みえたの

    透過這雙手看到的一切彷彿都是愛情

  • 確たしかめていた言葉ことばが形かたちになって、揺ゆれるだけ

    話語經過確認化為實體，只是搖晃著

  • 弾はじいて、描かいて きっと、それだけ

    彈跳著、描繪著、一定，只是如此罷了

  • つまらないな、正解せいかいの読よみ合あわせ

    真是無聊啊，核對著正確答案

  • あとちょっとで分わかりかけていたのに

    明明還差一點就能弄清楚了

  • 飲のんで、吐はいて 全部ぜんぶ忘わすれちゃえ

    喝下，再吐掉 然後忘記一切吧

  • 水みずをまとった本心ほんしんと鏡かがみ合あわせ

    和藏在水中的真心互相映照

  • 見みつめ、会あえたら

    互相凝視之後

  • Overdose 君きみとふたり やるせない日々ひび

    過量用藥 與你二人 悵然若失的日子裡

  • 解像かいぞう度どの悪わるい夢ゆめを見みたい

    想夢見模糊不清的夢境

  • Overdose 君きみとふたり 甘あまいハッタリはったり

    過量用藥 與你二人 甜言蜜語的強詞中

  • Don't stop it music,darling

    別讓音樂停下 親愛的

  • 本当ほんとうに分わかっている?

    你真的明白了?

  • いけないことだったって、分わかっている?

    這是絶不能做的事情，你明白嗎?

  • 多分たぶん、時間じかんだけが過すぎていく問答もんどうで満みちていく

    也許，隨著時間飛逝答案才會揭曉

  • 言いい訳わけする間まもなく、裸はだかになってしまうだけ

    沒有找藉口的時間，只是讓一切變得毫無遮攔

  • きっと、溜たまっていくんだ ずっと

    一定，會越積越多吧 直到永遠

  • 終おわってしまえばいいと、ふっと

    只要結束一切就好了，出人意料地

  • 傷いたんで腐くさっていく、あの甘あまい果実かじつのように 僕ぼくら、壊こわれていく

    傷痕纍纍油盡燈枯，如同那甜蜜的果實，我們逐漸崩壞

  • だから踊おどって、眠ねむって 全部ぜんぶ忘わすれちゃえ

    所以起舞，再入睡 然後忘記一切吧

  • 嘘うそを被かぶったあなたと隣となり合あわせ

    和披著謊言的你結伴而行

  • 見みつめ、会あえたら

    互相凝視之後

  • Overdose 君きみとふたり 分わかりたいのに

    過量用藥 與你二人 明明想要更加瞭解

  • 変へんに間まの悪わるい嘘うそが嫌きらい

    討厭自欺欺人的謊言

  • Overdose 君きみとふたり 分わかりたいのに

    過量用藥 與你二人 明明想要更瞭解你

  • Two step from (hell) with me,darling

    (與地獄)只有兩步之遙 和我一起 親愛的

  • Overdose 君きみとふたり やるせない日々ひび

    過量用藥 與你二人 悵然若失的日子裡

  • 解像かいぞう度どの悪わるい夢ゆめを見みたい

    想夢見模糊不清的夢境

  • Overdose 君きみとふたり 甘あまいハッタリはったり

    過量用藥 與你二人 甜言蜜語的強詞中

  • Don't stop it music,darling

    別讓音樂停下，親愛的

  • Overdose 君きみとふたり 分わからない

    過量用藥 與你二人 我不明白

  • けど、変へんに間まの悪わるい嘘うそでもいいから

    但是，自欺欺人的謊言也沒關係

  • どう、君きみとふたり 甘あまいハッタリはったり

    如何，與你二人 甜言蜜語的強詞中

  • Don't stop it music,darling

    別讓音樂停下 親愛的

  • Don't stop it music,darling

    別讓音樂停下 親愛的