站長
691
#B小町 #高橋李依

STAR☆T☆RAIN - B小町 アイ(高橋李依)

電視動畫《【我推的孩子】》(日語：【推しの子】)第11話劇中歌
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5699416
譯者：霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽

歌詞
留言 0

STAR☆T☆RAIN

B小町こまち アイあい(高橋李依たかはしりえ)

  • (Go! Go! STAR☆T☆RAIN)

  • (ウーうー! ハーはー! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)

  • (Go! Go! STAR☆T☆RAIN)

  • 難むずかしいこと考かんがえるよりも

    比起思考複雜的事情

  • もっとスウィートすうぃーとな愛あいを感かんじてたいの!

    倒不如想用更加甜美的愛去親身感受!

  • 良いいも悪わるいも見みた目めじゃね?

    是好還是壞不能光靠外表判斷?

  • 大人おとなしそうなほど騙だまされるの!

    不然會老實地被對方給欺騙!

  • Be All Right 今いまは運うんに身みを任まかせ Ah……

    Be All Right 現在就交給運氣吧 Ah……

  • (いつもそうさ 一瞬いっしゅんが勝負しょうぶ)

    (總是如此 瞬間分出勝負)

  • Be All Right 君きみはどっちが良いい?

    Be All Right 你覺得哪個比較好?

  • 大切たいせつなことはそう見みえないの

    看不出 哪個是最重要的事物嗎

  • そうこれはSTAR☆T☆RAIN 乗のっていこうよ!

    沒錯 這就是STAR☆T☆RAIN 一起加入熱潮吧!

  • きっとずっと 止とまらないから

    一定 永遠 都不會輕易地停止

  • さあ手てを上あげて 振ふり回まわして まだまだ行いくよ!

    一起高舉雙手 不斷揮舞 還要持續下去哦!

  • そうこれがSTAR☆T☆RAIN もっと騒さわいで!

    沒錯 這就是STAR☆T☆RAIN 更加熱鬧起來!

  • きっとずっと 終おわらないから

    一定 永遠 都不會輕易地結束

  • さあ手てを上あげて 振ふり回まわして

    一起高舉雙手 不斷揮舞

  • もっと騒さわいで楽たのしみたい君きみと

    想與你一起 更加炒熱氣氛並享受

  • 恥はずかしくて遠慮えんりょしちゃうなら

    如果你感到羞恥而有所顧慮的話

  • その甘あまいラブらぶを奪うばっちゃいたいの!

    我會想要將這份甜蜜的愛情給偷走!

  • 幸こうか不幸ふこうかはさじ加減かげん?

    幸運還是不幸全看狀況斟酌?

  • ちょっと危あぶなっかしい子こがタイプたいぷでしょ!

    稍微有點危險的女孩是你喜歡的類型對吧!

  • Break it Out 迫せまる困難こんなんぶち壊こわせ Ah……

    Break it Out 將迫近的困難粉碎 Ah……

  • (見逃みのがすな 瞬間的しゅんかんてきチャンスちゃんす)

    (別錯過了 瞬間的機會)

  • Break it Out 君きみはそっちが良いい?

    Break it Out 你覺得那邊比較好?

  • とびきりの嘘うそも愛情あいじょうだよずっと

    另類的謊言也一直是愛情哦

  • ねえ分わかるでしょ

    我說你應該明白對吧

  • そう今いまはSTAR☆T☆RAIN 降おろさないよ!

    沒錯 現在是STAR☆T☆RAIN 不會讓你失望的!

  • 絶対ぜったい後悔こうかいさせないからさ

    絕對不會讓你感到後悔的

  • 何十なんじゅう何百回なんびゃっかい何千回なんぜんかいだって 君きみに歌うたうよ!

    無論是幾十幾百次或是幾千次! 都會為了你歌唱!

  • そう今いまがSTAR☆T☆RAIN 踊おどって跳とんで!

    沒錯 此刻是STAR☆T☆RAIN 一起舞動跳躍吧!

  • 絶対ぜったい後悔こうかいしたくないからさ

    絕對不會讓你認為是後悔的

  • 何千なんぜん何万回なんまんかい何億回なんおくかいだって

    無論是幾千幾萬次或是幾億次

  • 永遠えいえんに進すすみ続つづけるよ君きみと

    永遠會與你一起持續邁進

  • 一切合切いっさいがっさいもう曝さらけ出だせばいい

    乾脆將一切都給暴露出來好了

  • なんてアドバイスあどばいす「どういうつもり?」

    像這樣的建議「你這是什麼意思?」

  • 一体全体いったいぜんたいもう何なにを信しんじたら

    究竟該去相信什麼才好

  • いいの!? どれも嘘うそに見みえるよ!

    可以嗎!? 不管哪個都看起來像謊言!

  • Be All Right とりあえず運うんに身みを任まかせ Ah……

    Be All Right 總而言之就交給運氣吧 Ah……

  • (今いまがそうさ 一瞬いっしゅんが勝負しょうぶ)

    (現在便是如此 瞬間就是勝負)

  • Be All Right 君きみはこっちが良いい!

    Be All Right 你覺得這邊比較好!

  • 大切たいせつなことはそう見みせないの

    為了不讓人看出哪個是最重要的事物嗎

  • ついてきて!

    快跟上我吧!

  • 最後さいごまでSTAR☆T☆RAIN 乗のっていこうよ!

    直到最後STAR☆T☆RAIN 一起加入熱潮吧!

  • きっとずっと 止とまらないから

    一定 永遠 都不會輕易地停止

  • さあ手てを上あげて 振ふり回まわして まだまだ行いくよ!

    一起高舉雙手 不斷揮舞 還要持續下去哦!

  • そうこれがSTAR☆T☆RAIN もっと騒さわいで!

    沒錯 這就是STAR☆T☆RAIN 更加熱鬧起來!

  • きっとずっと 終おわらないから

    一定 永遠 都不會輕易地結束

  • さあ手てを上あげて 振ふり回まわして

    一起高舉雙手 不斷揮舞

  • もっと叫さけんでいこう!

    更加地吶喊出來吧!

  • 永遠えいえんに君きみを楽たのしませて魅みせるから

    因為想讓你永遠享受並深深地著迷

  • (Go! Go! STAR☆T☆RAIN)

  • (ウーうー! ハーはー! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)

  • (Go! Go! STAR☆T☆RAIN)