站長
165
#山下達郎

Sync Of Summer - 山下達郎

KIRIN《午後の紅茶》廣告曲

歌詞
留言 0

Sync Of Summer

山下やました達郎たつろう

  • 汗あせのしずくを 指ゆびでぬぐって

    用手指拭去汗水的水滴

  • 心こころ浸ひたす緋色ひいろの アイスティーあいすてぃー

    心沉浸在緋紅争的冰茶中

  • 冷ひえたキューブきゅーぶと 砂すなの匂においが

    冰涼的冰塊和沙子的味道

  • はるかな時ときを 運はこんでくる

    帶來了遙遠的時光

  • いつか見みたあの日ひのような

    請用像那天曾見過的

  • きらめく光ひかりで 包つつんでおくれよ

    閃耀光芒包圍我

  • 夏なつが立たち止どまる

    夏天停滯不前

  • 風かぜが舞まい上あがる

    風在飛舞

  • 君きみが駆かけて行ゆく

    你奔跑著

  • ここは Precious Summertime

    這裡是寶貴的夏日時光

  • 波なみが踊おどってる

    海浪起舞

  • 僕ぼくらの想おもいも

    我們的心意也

  • きっと続つづいてく

    必定延續下去

  • そうさ Endless Summertime

    是的 無盡的夏日時光

  • Forever Summertime

    永遠的夏日時光

  • 笑わらい転ころげて ふいに黙だまって

    笑個不停 突然沉默

  • 見みつめ合あって また繰くり返かえす

    凝視著彼此 再次重複著

  • ざわめくスコールすこーる 君きみはミラージュみらーじゅ

    喧囂的驟雨(squall) 你是幻影(mirage)

  • 傾かしいだパラソルぱらそるが揺ゆれている

    傾斜的陽傘(parasol)在搖晃著

  • 何なにもかもあの日ひと同おなじ

    一切都和那天一樣

  • 乾かわいたくちびる 濡ぬらしておくれよ

    幫我濕潤乾燥的嘴唇吧

  • 夏なつはいつだって

    夏天總是

  • 僕ぼくのそばにいる

    在我身旁

  • 変かわり続つづけてく

    不斷改變

  • 時ときに寄より添そって

    時而依偎

  • 海鳴うみなりの午後ごごは

    傳來海浪聲的午後

  • 誰だれかの名前なまえを

    至今仍在呼喚著

  • 今いまも呼よんでいる

    某人的名字

  • ここは Endless Summertime

    這裡是無盡的夏日時光

  • Forever Summertime

    永遠的夏日時光

  • Golden Summertime

    金色的夏日時光

  • 失うしなわれたもの みんな

    失去的東西 全部

  • 残のこされたものも みんな

    剩下的東西 全部

  • 今いまはもう全すべてが みんな

    現在所有的一切 全部

  • ただ いとおしいだけ 切せつないほど

    只是 感到可愛而已 卻悲傷得讓人心痛

  • 何なにもかもあの日ひと同おなじ

    一切都和那天一樣

  • 柔やわらぐ光ひかりで 満みたしておくれよ

    幫我用柔和的光芒填滿吧

  • いつまでも

    直到永遠

  • 夏なつが走はしり出だす

    夏天開始奔跑

  • 風かぜが追おいかける

    風在追趕

  • 君きみが付ついて行ゆく

    你跟隨著

  • ここは Precious Summertime

    這裡是寶貴的夏日時光

  • 夢ゆめの果はてまでも

    直到夢想的盡頭

  • 僕ぼくらの想おもいは

    我們的心意

  • ずっと続つづいてく

    將永遠延續下去

  • そうさ Endless Summertime

    是的 無盡的夏日時光

  • Forever Summertime

    永遠的夏日時光

  • Golden Summertime

    金色的夏日時光

  • Sync of Summertime

    同步的夏日時光