站長
440
#Perfume

Time Warp - Perfume

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1479689870

歌詞
留言 0

Time Warp

Perfume

  • 少年しょうねんだった頃ころの

    年少時代的

  • 再現さいげんできないもの

    無法再現的東西

  • 完璧かんぺきな 初はじめての感動かんどうと

    完美的第一次的感動

  • First impression もう思おもい出だせないの?

    和第一次的印象 已經想不起來了嗎?

  • 先生せんせい ねえ教おしえて

    老師 教教我吧

  • 時ときを超こえたい

    我想要超越時空

  • 二周にしゅう目めの あのゲームげーむみたいにほら

    就像第二回 的遊戲那樣

  • 結局けっきょくは 難むずかしくなるだけさ

    最終只是變得更難而已

  • 限かぎられた時ときを駆かける

    在有限的時間裡奔跑

  • あの頃ころに見みてた 全すべてがほら 宝物たからものになる

    那時看見的一切 都會成為寶物

  • それぞれが今いまを生いきる

    各自活在當下

  • 胸むねに手てを当あてて 思おもい出だすのさ

    將手放在胸口前 便能回想起

  • 僕ぼくの Time Warp

    我的 Time Warp

  • 再々さいさい体験たいけんを

    反覆體驗

  • 幾度いくどと重かさねても

    無論多少次重複

  • 1ページぺーじを めくる時ときの気持きもち

    翻開故事第1頁的感受

  • 忘わすれない ドキドキどきどきしてたいの

    無法忘記 想要體驗心動的感覺

  • 限かぎられた時ときを駆かける

    在有限的時間裡奔跑

  • あの頃ころ夢見ゆめみた 全すべてがほら ショーしょーウィンドウうぃんどうにある

    那時夢中看見的一切 都在這櫥窗之中

  • それぞれが今いまを生いきる 胸むねに手てを当あてて

    各自活在當下

  • 胸むねに手てを当あてて 思おもい出だすのさ

    將手放在胸口前 便能回想起

  • 僕ぼくの Time Warp

    我的Time Warp