夏を生きる
緑黄色社会
站長
夏 を生 きる
活在當夏
緑黄色 社会
-
勢いまかせのサイダー ベタついたまま
蘇打汽水來勢洶湧 氣泡粘稠
-
透明なフリをしていた
裝成了清澈透明的模樣
-
“本当”は全部隠れているから
將“真實”全部隱藏了起來
-
泥にまみれた強さを探した
探尋那滿身泥濘的強大
-
まっすぐな視線を こちらへ飛ばして
那率直的視線投向在我身邊
-
夏の分だけ輝いた君に恋した
我愛上了能讓整個夏天閃耀的你
-
夏を生きる
活在當夏
-
閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
想要封印這似箭的時光
-
それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
既然這樣 那更應該加快腳步
-
君は熱く
你滿懷熱情
-
終わらないんだとはっきりと告げるから
告訴我這段時光永遠不會結束
-
君の続きが見たい 逞しくあれ
我想見證你的未來 願你茁壯成長
-
今は気が抜けたサイダー どうか笑って
現在只是泄了氣的汽水 笑一個吧
-
誰よりも近くで見てた
一直在你身邊守望著你
-
“本当”はどこにあるのかと探して
探尋著“真實”的所在之處
-
汗にまみれた涙を見つけた
發現了夾雜著汗水的淚
-
まっすぐな視線が 放物線描いて
那率直的視線 描繪出拋物線
-
何度も青く染まる君にくらくらした
你無數次浸染湛藍 令我頭暈目眩
-
夏を生きる
活在當夏
-
見間違うほど凛とした顔していた
恍惚認不出你凜然面孔
-
君を見逃せない 逞しくあれ
我會永遠守望著你 願你茁壯成長
-
空は高く
天空高闊
-
どこまでだって行けるような気がする
感覺能夠去往任何地方
-
日焼けをしながら 祈る手が気にせず汗をかいた
曬著烈日的同時 不去在意祈禱的雙手已大汗淋漓
-
大きく振りかぶって 君をまっすぐに捉えて
用力揮著雙手 捕捉到你身影
-
誰にも負けないエールを 背中に投げた
這份聲援不輸給任何人 將它投向你的背影
-
夏を生きる
活在當夏
-
閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
想要封印這似箭的時光
-
それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
既然這樣 那更應該加快腳步
-
夏を生きる
活在當夏
-
見間違うほど凛とした顔していた
恍惚認不出你凜然面孔
-
このままじゃ遠くなる 追いつかなくちゃ
這樣下去只會與你疏遠 我必須追上你
-
君は熱く
你滿懷熱情
-
変わらないんだと曇りなく笑うから
因為你純真的笑著說永遠不會改變
-
君の続きが見たい 逞しくあれ
我想見證你的未來 願你茁壯成長
-
逞しくあれ
願你茁壯成長
