チャイナからの手紙
乱馬＆らんま(山口勝平・林原めぐみ)
站長
64
チャイナからの手紙 - 乱馬＆らんま(山口勝平・林原めぐみ)
- 作詞
- 雄鹿美子
- 作曲
- 川井憲次
- 發行日期
- 1992/10/21 ()
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/RumikoTWorld/M.1212022082.A.770.html
歌詞
留言 0
チャイナ からの手紙
乱馬 ＆らんま(山口勝平 ・林原 めぐみ)
-
チャイナタウンの 片隅で
在唐人街的角落
-
あなたの姿 捜します
尋找你的身影
-
並んで歩いた思い出に
一起走過的回憶
-
さそわれ旅に出ています
被邀請去的旅行
-
ぶつかる人込みを かき分けて
推開互相碰撞的擁擠人群
-
どうぞ私の手をとって
請抓著我的手
-
迷子の心 そのままに
迷路孩子的心
-
涙が頬をつたうから…
淚水就那樣順著臉頰滴落…
-
あなたの居ない 淋しさを
在你不在的地方 忍住沒有你的寂寞
-
かみしめ旅を続けます
繼續這旅行
-
Love Letter From China
-
Love Letter From China
-
チャイナタウンをさまよえば
彷徨在唐人街
-
あなたの声が 聞こえます
能聽到你的聲音
-
名前を呼んでも ざわめきに
即使呼喚你的名字
-
消されて佇んでいます
也會在嘈雜的人聲中消失
-
偶然逢えたらもう一度
如果能偶然再相遇一次
-
どうぞ私を抱きしめて
請讓我抱住
-
迷子の心 そのままに
迷路孩子的心
-
涙が胸ににじむから
淚水就那樣往心滲去
-
あなたの居ないこの街で
在你不在的這個街道
-
しばらく旅を続けます
還要再繼續這旅行
-
Love Letter From China
-
Love Letter From China
