站長
1,045
#GM #BanG Dream! #Afterglow

That Is How I Roll! - Afterglow

Afterglow：美竹蘭(佐倉綾音)、青葉モカ(三澤紗千香)、上原ひまり(加藤英美里)、宇田川巴(日笠陽子)、羽沢つぐみ(金元寿子)
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=504017550

歌詞
留言 0

That Is How I Roll!

Afterglow

  • なんでも言うコト聞く イイ子ちゃんはいらない

    不需要言聽計從的好孩子

  • 従う (従う) 必要ないから

    順從 (順從) 沒必要

  • 猫なで声 蹴散らせ マネなんかしなくていい

    將甜言蜜語踢飛 無需模仿

  • そんな世の中 捨てちゃって

    在那樣的世界中將其丟棄

  • “僕”を生きる

    “我”就此生存

  • 身勝手な言葉を浴びて

    浸沒於任性的語言中

  • 不満を抱え込み 過ぎる日々に

    抱著不滿的心情

  • ウジウジしてたら 地面に這いつくばって

    猶豫不決地度過每一天的話 一直伏於地面

  • 何も見えずにダメになる Why, don't you know?

    什麼也看不見是不行的 Why, don't you know?

  • Cry,Cry out! Cry,Cry out! 不器用でも 足掻いて進んで

    Cry,Cry out! Cry,Cry out! 就算再笨拙 也要掙扎著向前進

  • 一ミリも無駄なんてない 足跡残すから (そうさ)

    就算只前進一釐米也是有用的 因為已留下足跡 (沒錯)

  • Cry out! Cry,Cry out! とにかくこの先を信じて

    Cry out! Cry,Cry out! 總而言之相信未來

  • 僕は僕 (僕で) 君は君 (君で) 生きよう

    我 (以我的方式) 你(以你的方式) 生存下去吧

  • say! “That is how I roll!”