Be with

SPYAIR

• 君きみはいつも笑わらって見みせても

  你總是只讓我看到笑容

• 涙なみだ見みせずに泣ないているんだろう

  雖然看不見眼淚 卻是在哭泣吧

• 忙いそがしさを言いい訳わけにしてた

  把忙碌當做藉口

• ひとりにさせて 本当ほんとう、ゴメンごめん

  讓你孤單一人 真的很抱歉

• 冷ひえ切きった手ても その痛いたみも 抱だきしめたい 君きみを

  無論是你那凍僵的手抑或是那份痛楚 我都想擁入懷中

• お願ねがいこのまま 離はなしたくないんだ

  拜託了 不想就這樣離開你

• 未来みらいをあずけてくれ

  所以請把未來託付給我

• 流ながせない涙なみだも 受うけとめたいのさ

  那些無法流下的淚 我都想全部接受

• たとえば、わがままでも

  即便那是任性

• 今日きょうも明日あすも永遠とわに続つづく道みちなら ふたりでいきたい

  若有能永恆的道路存在 真想兩個人一起走下去

• 世間知せけんしらずだった あの頃ころに

  不為人所知的那段時間

• 君きみに語かたった ふたりの未来みらい

  你向我描述的兩人未來

• 叶かなえられず 焦あせってた僕ぼくに

  因無法實現那未來而焦慮的我

• 付つき合あってくれて ありがとう

  謝謝你 一直陪伴著這樣的我

• 特別とくべつな人ひとよ 僕ぼくは君きみの 特別とくべつな人ひとになれてるかい?

  特別的人啊 我能成為你特別的人嗎?

• お願ねがいこのまま 聞きかせておくれよ

  拜託就這樣 好好聽我說

• どんなに 無茶むちゃでもいい

  不管怎樣地荒唐都好

• 叶かなえてみたいのさ 愛あいした人ひとの 夢ゆめの一ひとつくらい

  都想為所愛之人實現 不過一個的小小夢想

• 今日きょうも明日あすも永遠とわに続つづく道みちなら ふたりでいきたい

  若有能永恆的道路存在 真想兩個人一起走下去

• Ah 君きみに出会であってから ずっと

  Ah 和你相遇以來 一直

• もう子供こどものままではいられない切せつなさは

  孩提時代就有的 無法忍受的苦惱

• 大人おとなの男おとこに変かわっていく喜よろこびに変かわってた

  在成為男人之後 全都變成了喜悅

• お願ねがいこのまま 離はなしたくないんだ

  拜託了 不想就這樣離開你

• 未来みらいをあずけてくれ

  所以請把未來託付給我

• 流ながせない涙なみだも 受うけ止とめたいのさ

  那些無法流下的淚 我都想全部接受

• いますぐ会あいに行ゆくよ

  現在馬上就去見你

• はじめて出会であった日ひ 胸むねをさす ざわめき 恋こいを君きみにした日ひ

  與你初相遇那一天 便戳中我心 與你戀愛時喧鬧的時光

• 何気なにげない毎日まいにちの真まん中なかには いつも君きみが立たっていて

  在不經意的每一天中 總是有你的陪伴

• 今日きょうも明日あすも永遠とわに続つづく道みちなら ふたりでいきたい

  若有能永恆的道路存在 真想兩個人一起走下去

• このまま ふたりでいきたい Oh

  就這樣 兩個人一起走下去 Oh