KISS Diary

KISS Diary

Hey! Say! JUMP

Hey! Say! JUMP

• カウントダウンかうんとだうんをしながら明あけた 今年ことしが急いそいで過すぎ去さって

  一邊倒數一邊天亮 今年也匆匆的過去了

• 前まえより短みじかく感かんじる毎日まいにち 時間じかんに追おわれて すれ違ちがって

  每天都覺得比之前更短 被時間追逐著 擦肩而過

• 満開まんかいの桜さくらも 夏祭なつまつりも 夕陽ゆうひの海うみも スキーすきーも

  滿開的櫻花 夏季的祭典 夕陽的海邊 滑雪

• 一緒いっしょに行いこうなんて約束やくそくだけ 増ふえていくけど

  只有說好一起去的約定 逐漸增加

• 笑顔えがおのKISS ずっと分わけ合あいたい ふたり

  笑容的KISS 想要一直分享 兩人一起

• しあわせはここにあるよ

  幸福就在這裡喔

• 涙なみだのKISS そっと寄より添そいたい だから

  淚水的KISS 想要悄悄靠近 因此

• 昨日きのうよりもっと想おもい抱だき締しめて 開ひらくDiary

  把回憶抱得比昨天更緊 打開Diary

• ハッピーエンドはっぴーえんどの映画えいがを観みたって ココロこころが晴はれないそんな日ひ

  有著就算看了Happy Ending的電影 心情也好不起來的日子

• ぽつりと歩道ほどうに届とどいた雫しずく忘わすれていた空そら 見上みあげれば

  一滴滴降至步道上的水滴 抬頭仰望 忘卻的天空

• 次つぎのバースデーばーすでーもクリスマスくりすますも 楽たのしみだけど 今いまは

  下次的生日也好聖誕節也好 都很期待 但是現在

• トクベツとくべつじゃなくても大切たいせつな今日きょう 繋つないでいたい

  希望不特別卻非常重要的今天 可以一直相繫

• 昨日きのうにKISS ずっとかけがえないキミきみの

  昨天KISS 一直期盼著無可替代的你

• しあわせを願ねがってるよ

  能夠幸福喔

• 明日あしたにKISS ちゃんと寄より添そえてるかな?

  明天KISS 有沒有好好地靠近呢?

• 声こえにならない想おもい降ぶり続つづく セツナイせつないDiary

  不成聲的思念傾注而下 憂愁的Diary

• 逢あいたい 逢あいたい この想おもいが届とどくように

  好想見你 好想見你 期盼這個思念能夠傳達

• 目めを閉とじて願ねがうよ そっと どうか同おなじ想おもいでいて

  閉起眼睛許願 輕輕地 希望你也是同樣的心情

• 未来みらいにKISS いつか叶かなえたい夢ゆめを

  未來KISS 總有一天想實現的夢想

• 今夜こんやここで叶かなえようよ

  就在今晚實現吧

• 未来みらいのKISS ずっと寄より添そいたい

  未來KISS 想要一直靠得緊緊

• そして新あらたな願ねがい キミきみと

  然後與你一起許下 新的願望

• 昨日きのうよりもっと想おもい描えがいていく果はてないDiary

  比昨天更是逐漸描繪心中所想 無盡的Diary