LuvRanka
165
#StylipS

純粋なフジュンブツ - StylipS

電話漫『畫家與助手』（日語：『マンガ家さんとアシスタントさんと』）OP
作詞：畑亜貴
作曲：高田暁

歌詞
留言 0

純粋じゅんすいなフジュンブツふじゅんぶつ

StylipS

  • そのままだっていいんだよ

    就這樣也可以哦

  • 言いわないよ…だめっ内緒ないしょだもん

    不會說出來的……不可以的，因為是秘密嘛

  • 好すきは正ただしい? "ゆ え に?"

    喜歡是正確的嗎? “所 以 說?”

  • 好すきは強つよい? "つ よ い!"

    喜歡是堅強嗎? “很 強 哦!”

  • 正直しょうじきな自分じぶんがいちばん

    率直的自己是最棒的

  • だけど君きみの心こころ どこ向むいてるんだろう

    可是你的心 是向著哪裡的呢

  • 私わたしのことちゃんと見みてないの?

    有好好地看著我嗎?

  • 近ちかすぎて遠とおくなるのが

    因為太過接近而變得遙遠的

  • 恋こいへの階段かいだん

    正是去往戀愛的階梯

  • 私わたしは昇のぼろうかな? 決きめて!

    我能登上去嗎? 決定吧!

  • 純粋じゅんすいなフジュンブツふじゅんぶつ

    純粹的不純物

  • ときめきを持もてあましてると気きづいた

    察覺到自己那太過多余的心動

  • やーやーやー、困こまるな!

    別別別，別感到困擾啦!

  • そのままだっていいんだよ

    就這樣也可以哦

  • 君きみらしくっていいんだよ

    就像你平時的樣子就可以了哦

  • なんていつか言いいたい まだ言いわないのっ

    什麼的希望有一天能夠說出來呢 但是現在還沒到時候哦

  • 待まてば嬉うれしい? "い や よ!"

    等待是開心的嗎? “不 開 心!”

  • 待まてば孤独こどく? "つ ら い!"

    等待是孤單的嗎? “很 痛 苦!”

  • 会あいに来きて いますぐ急いそいで

    快來見我吧 現在馬上趕快呀

  • だって足たりない想おもい 君きみの存在そんざいはビタミンびたみん

    因為這不充分的想念 你的存在就是維他命

  • 私わたしのこと元気げんきにしてよ

    快讓我變得精神起來吧

  • いつまでも一緒いっしょにいたい

    無論什麼時候都想在一起

  • 恋こいだねこれが

    這就是愛戀對吧

  • 私わたしの切せつない鼓動こどう 聞きいて!

    聆聽我那 難舍難分的心跳吧!

  • 告白こくはくのカケヒキかけひき

    告白的臨機應變

  • ためらいが邪魔じゃましてる どうしよう横目よこめで

    優柔寡斷很煩人呢 怎麼辦呀暗送秋波

  • わーわーわー、睨にらんじゃう!

    哇哇哇，看過來了!

  • ありのままっていいよね

    就這樣也可以哦

  • 君きみらしくっていいけれど

    就像你平時的樣子就可以了哦

  • つまり…だから…鈍感どんかん! もう知しらないっ

    也就是說…所以說啦…遲鈍! 才不管你呢

  • 近ちかすぎて遠とおくなるのが

    因為太過接近而變得遙遠的

  • 恋こいへの階段かいだん

    正是去往戀愛的階梯

  • 私わたしと昇のぼりたいの? 決きめて!

    想和我一起登上去嗎? 決定吧!

  • 純粋じゅんすいなフジュンブツふじゅんぶつ

    純粹的不純物

  • ときめきを持もてあましてると気きづいた

    察覺到自己那太過多余的心動

  • やーやーやー、困こまるな!

    別別別，別感到困擾啦!

  • そのままだっていいんだよ

    就這樣也可以哦

  • 君きみらしくっていいんだよ

    就像你平時的樣子就可以了哦

  • なんていつか言いいたい まだ言いわないのっ

    什麼的希望有一天能夠說出來呢 但是現在還沒到時候哦

  • 言げん わ な い のっ

    才 不 說 呢