儚はかない恋心こいごころ

徒然つれづれなる操あやつり霧ぎり幻庵げんあん

• きっときっと 叶かなうだろう 私わたしの夢見ゆめみた世界せかいが

  一定一定 會實現的吧 我夢中所見的世界

• 暁あかつきに照てらされて 今日きょうも眠ねむれない

  破曉光芒照耀在臉上 又是個無法成眠的夜晚

• 儚はかない気持きもち 恋心こいごころ

  如夢似幻的心情 我的戀心

• この胸むねに咲さき乱みだれる 燃もえる二人ふたりの約束やくそく

  在這心中爛漫綻放 燃燒的兩人的約定

• 風かぜと共ともに舞まう時雨しぐれ いと麗うるわしい日々ひび

  與風共舞的秋雨 如此美麗的每一天

• 頬ほおを伝つたう その涙なみだよ 心こころに傘かさをさしましょう

  劃過臉龐的 那顆淚珠阿 為我的心撐起傘來吧

• 手てを差さし伸のべるのは 貴方あなたの温ぬくもりよ

  伸出手來的是 你的溫暖呢

• ずっとずっと想おもっていた 夢ゆめの中なかでさえ

  一直一直都在思念著你 即使沉浸於夢中

• 今日きょうも暮くれてく陽ひを見みて

  今天也看著逐漸西沉的太陽

• 私わたしは耐たえられなくて

  我已無法再忍耐

• きっときっと叶かなうだろう 私わたしの夢見ゆめみた世界せかいが

  一定一定會實現的吧 我夢中所見的世界

• 暁あかつきに照てらされて 今日きょうも眠ねむれない

  破曉光芒照耀在臉上 又是個無法成眠的夜晚

• 儚はかない気持きもち 恋心こいごころ

  如夢似幻的心情 我的戀心

• 燦然さんぜんと輝かがやく月つき 光ひかり 導みちびかれて行ゆく

  綻放耀眼光芒的月亮 被月光引導前往你身旁

• 幾いくたびも想おもい起おこす いと尊とうとい日々ひび

  不論幾次都會想起 如此珍貴的每一天

• 繰くり返かえす季節きせつ越こえて 変かわらぬ夢物語ゆめものがたり

  跨越不斷重複的季節 不曾改變的夢中的故事

• 憧あこがれ恋こい焦こがれ あなたの横顔よこがおよ

  憧憬著被戀心煎熬著 你的側臉阿

• ずっとずっと想おもっていた 声こえにならないほど

  一直一直都思念著 直至無法成聲

• 伝つたえたい気持きもちがもう 溢あふれ こぼれ落おちそうで

  想傳達給你的心情已經 滿溢而出 彷彿將化為淚珠滴落

• きっときっと叶かなうだろう 二人ふたりで歩あゆむ日ひが来くると

  一定一定會實現的吧 只要持續期望著兩人

• 祈いのりつづけ 仰あおげば 満点まんてんの星空ほしぞら

  並肩而行之日的到來 抬頭仰望 滿天星斗

• 儚はかない気持きもち 恋心こいごころ

  如夢似幻的心情 我的戀心

• ずっとずっと 想おもっていた 夢ゆめの中なかでさえ

  一直一直 都在思念著你 即使沉浸於夢中

• 今日きょうも暮くれてく陽ひを見みて 私わたしは耐たえられなくて

  今天也看著逐漸西沉的太陽 我已無法再忍耐

• きっときっと叶かなうだろう 私わたしの夢見ゆめみた世界せかいが

  一定一定 會實現的吧 我夢中所見的世界

• 暁あかつきに照てらされて今日きょうも眠ねむれない

  破曉光芒照耀在臉上又是個無法成眠的夜晚

• 儚はかない気持きもち 恋心こいごころ

  如夢似幻的心情 我的戀心