迷宮めいきゅうDESTINY

Plasmagica

• 一人ひとりでも 平気へいきなんだと

  即使一人也沒問題的

• そう 思おもっていたけれど

  只僅這麼認為著

• 気きづいたら 胸むねに広ひろがるNoise

  才發現 在心胸中鼓動著聲音

• …強つよがっていた

  …變得更加堅強

• 飛とびたつ その一歩いっぽの 勇気ゆうきが 出だせなくて

  乘飛高翔 這一步當中 展現不出勇氣

• 迷宮めいきゅうで彷徨さまよう ココロこころがざわめく

  在迷宮裡徘迴著 心中混亂著

• 突然とつぜんに 触ふれたDestiny

  突然之間 觸碰到的命運

• 共鳴きょうめいする 二人ふたりのMelody

  一起共鳴 兩人的旋律

• 俯うつむくことさえも 忘わすれさせる強つよさ

  就算有看不見的事物 被遺忘的強悍

• キミきみがいる それだけで

  只要有你在 只須這樣

• 強つよくなれる もう迷まよわない

  變得更堅強 也不再迷惘

• 今いまなら見みえるよ ボクらぼくらいる 明日あしたが

  現在此刻仍然看得見 明日 我們都在此處

• いつの日ひか 掴つかめる夢ゆめと

  在那天當中 抓住的夢想

• そう 思おもっていたけれど

  和僅此的想念

• 凍いてついた 夕闇ゆうやみに取とり込こまれ

  被冰凍起來 在黃昏之中被奪取

• …悲かなしくて

  …悲傷著

• 涙なみだを流ながす意味いみも 誰だれにも言いえなくて

  流下這份淚水的意義 對誰都無法述說

• 探さがし求もとめてた 温あたたかい光ひかりを

  探索請求著 這道溫暖的光

• 必然ひつぜんと 知しったDestiny

  必然 和 所知的命運

• 勇気ゆうきもらう 重かさなるMelody

  接受勇氣 傳達著旋律

• 強つよさも弱よわささえも 一緒いっしょに奏かなでよう

  即使連堅強和脆弱 一起共同演奏著

• キミきみがいる それだけで

  只要有你在 只須這樣

• ボクぼくは翼つばさを手てに入いれたよ

  我就能將這份心中的翅膀得到手

• 今いまなら飛とべるよ この翼つばさ広ひろげて

  現在此刻飛翔吧 張開這雙翅膀

• 突然とつぜんに 触ふれたDestiny

  突然之間 觸碰到的命運

• 共鳴きょうめいする 二人ふたりのMelody

  一起共鳴 兩人的旋律

• 俯うつむくことさえも 忘わすれさせる強つよさ

  就算有看不見的事物 被遺忘的強悍

• キミきみがいる それだけで

  只要有你在 只須這樣

• 強つよくなれる もう迷まよわない

  變得更堅強 也不再迷惘

• 今いまなら見みえるよ ボクらぼくらいる 明日あしたが

  現在此刻仍然看得見 明日 我們都在此處