黒いレール
729
#初音ミク

celluloid - 初音ミク

celluloid【n.】賽璐珞
中文翻譯引用自:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=832469

歌詞
留言 0

celluloid

初音はつねミクみく

初音未來

  • いつまでも 遠とおい過去かこでも

    無論何時 即使是在遙遠的過去

  • 君きみがいて 僕ぼくがいて

    有著你 有著我

  • 道みちの果はて 見みえない不安ふあんも

    無法看清這條路 終點的不安

  • 小ちいさな声こえ 押おし殺ころして

    仍將那渺小的心聲 壓抑而下

  • 冷つめたい空気くうきも 止やまない雨あめも

    刺骨的空氣 不止息的雨

  • 重おもい心こころも 言葉ことばも

    沉重的心 與話語

  • 光ひかりが差さし込こんで 歩あるき出だせるのは

    因為灑下的光輝 而終能勇於前進

  • いつだろう

    究竟何時才會到來呢

  • 色褪いろあせたこの色いろも 君きみに伝つたえたい

    縱然是光華褪盡的這份色彩 也想要傳達給你

  • 何なんの意味いみもないけれど

    即使那樣絲毫沒有意義

  • 夜明よあけは来こないよと 聞きこえない振ふりして

    黎明是不會到來的唷 對於這樣的話裝做沒有聽見

  • いつの日ひにか 笑わらっていられるかな

    是否會有 重拾笑容的那一天呢?

  • 騒さわぎ出だす 微かすかな予感よかんを

    喧鬧而出 些微的預感

  • 溢あふれ出だす 期待きたいを

    滿溢而出 些許的期待

  • 少すこしずつ 探さがし続つづけても

    一點一滴 持續的探尋著

  • 虚むなしいだけ いらない

    唯有空虛 一點都不需要

  • つまらない一日いちにちが終おわり

    無趣的一日邁向了結束

  • 長ながい夜よるは恐こわくて

    害怕漫漫長夜的來訪

  • また朝あさが来くるけど 何なにも見みえないのは

    雖然太陽又再度升起 卻依舊什麼也看不見

  • 何故なぜだろう

    究竟是為什麼呢

  • 何一なにひとつ変かわらない 待まち続つづけてても

    什麼都無法改變 只能靜靜的持續等待

  • 誰だれも救すくわれないけれど

    縱使沒有人願意伸出援手

  • 希望きぼうなんてなくても 僕ぼくは生いきてくから

    就算沒有希望什麼的 我還是能堅強的活下去的

  • そんな強つよがり 虚むなしく響ひびいていた

    如此逞強的話語 空泛的迴盪著

  • 呼吸こきゅうさえ 覚おぼ束つかず

    就連呼吸 都沒有自信

  • 全すべて僕ぼくのせいだけど

    雖然一切都是因為我的緣故

  • 聴ききたい音おとがあるよ 知しりたい事こともあるよ

    還有著想聆聽的樂音 還有著想知道的事情

  • 前まえだけ見みつめているよ

    但還是只能凝視著前方

  • 色褪いろあせたこの色いろも 君きみに伝つたえたい

    縱然是光華褪盡的這份色彩 也想要傳達給你

  • 何なんの意味いみもないけれど

    即使那樣絲毫沒有意義

  • 夜明よあけは来こないよと 聞きこえない振ふりして

    黎明是不會到來的唷 對於這樣的話裝做沒有聽見

  • いつの日ひにか 笑わらっていられるかな

    是否會有 重拾笑容的那一天呢?