LuvRanka
399
#ANM #藤井ゆきよ

アフタースクールパーリータイム - 所恵美(藤井ゆきよ)

本曲は、2013年7月31日発売のCD「THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04」に収録されている。
歌は「所恵美」（CV藤井ゆきよ）。
作詞：ZAQ
作曲：増谷賢
中文翻譯:http://tieba.baidu.com/p/2586842609

歌詞
留言 0

アフターあふたースクールすくーるパーリーぱーりータイムたいむ

放學後派對時間

所ところ恵美めぐみ(藤井ふじいゆきよ)

  • Make me happy いつだって

    讓我開心 無論何時

  • Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah

    讓我開心 Yeah Yeah Yeah Yeah

  • Make me happy Bring me da beats!!

    讓我開心，帶給我鼓動

  • 今日は踊ろう

    今天來舞動

  • なんか上がんないままのテンション 校内に広がる喧噪

    不知怎麼就是無法提得起勁 蔓延校內的喧鬧

  • うーん まるでCall & Response そぃじゃ いつもの店に Let' go♪

    唔 首先呼叫和回應 然後 向平日去的店 Let's go♪

  • 「そんな顔してどしたの?」あたしらの関係の始まりは

    「怎麼擺出那張臉?」我倆的關系開始在

  • 夕暮れちかいParty time 意気投合っ! もっと騒ぎたい

    臨近黃昏的派對時間 情投意合! 想要更加騷鬧

  • お決まりのメニュー お気に入り定位置で

    如往常一樣的菜單 最喜歡的固定位置

  • まだまだ話し足んない もっといけるって知ってんだから♪

    對話仍然仍然不足夠 再去更多就能知道更多♪

  • そうでしょ?

    對吧?

  • Show goes on Dance!! 放課後はkeep on keep on groovin!!

    演出在繼續 舞吧!!下課後繼續繼續律動!!

  • 「楽しい」が増える毎日

    「快樂」在增加著的每一天

  • 最高の時間だね あたしとここで 遊びあかそう

    是最棒的時間吧 與我在這裡 以遊玩證明

  • 店内に流れるヒットチャート いろいろ合うよね 趣味とかも

    店內播放著的流行榜單 各種合口味 趣味之類的

  • 「なんかあったの?」

    「發生什麼事了?」