SENSE

シドしど

SID

• 昨日きのうまでの憂鬱ゆううつや　しまい込こんだストレスすとれす

  昨天為止的憂鬱 累積起來的壓力

• こんなはずじゃなかったと　嘆なげいてばかり

  不該是這樣的 我一直如此嘆著

• 時々ときどきね　誰だれかに　聞きいてほしくもあるんだ

  有時候 也會想要有個人能聽我訴訴苦

• だけど　否いなめない抵抗ていこう

  但是 不可否認 我並不想這樣

• ここで待まってるさ　いつでも　「ただいま」だけでいい

  我在這裡等你 無論何時 只要說句「我回來了」就可以

• 僕ぼくらを繋つないだ　不確ふたしかな

  連結著我們之間 那不明形態的東西

• 血ちよりも濃こいわけじゃないけれど　大切たいせつな

  雖不是說比血還濃 但是是很珍貴的

• 僕ぼくらが集あつまる　この場所ばしょは

  聚集著我們的 這個地方

• いつでも　笑顔えがおに変かえるから

  無論何時 都能化為笑容

• 明日あしたからの痛いたみも　抱かかえ込こんだ悩なやみも

  明天開始的疼痛 憋在心裡的煩惱

• 当分とうぶんの間あいだだけ　等分とうぶんにしよう

  就這段時間 讓我來平分吧

• こんなにも真まっ直すぐで　満みち溢あふれた気持きもち

  能夠這麼直率地 裝不下的這份心情

• 他ほかに見当みあたらない　だろ?

  在其他地方是找不到的 對吧?

• 祝福しゅくふくの鐘かね　響ひびきわたる　歓迎かんげいするからさ

  祝福的鐘聲 響遍 是因為歡迎你啊

• 今いますぐ　集あつまって　騒さわげばいい

  現在馬上 集合起來 一起吵鬧吧

• 誰だれかの目めなんて　気きにしないがちょうどいい

  不去在意別人的眼光 才是剛剛好

• このまま　どこまで飛とべるかな

  就這樣 能飛到多遠的地方呢

• いつかは　深ふかく刻きざまれるさ

  將來有一天 會深刻劃下

• 僕ぼくらを繋つないだ　不確ふたしかな

  連結著我們之間 那不明形態的東西

• 血ちよりも濃こいわけじゃないけれど　大切たいせつな

  雖不是說比血還濃 但是是很珍貴的

• 僕ぼくらが集あつまる　この場所ばしょは

  聚集著我們的 這個地方

• いつでも　笑顔えがおに変かえるから

  無論何時 都能化為笑容

• 今いますぐ　集あつまって　騒さわげばいい

  現在馬上 集合起來 一起吵鬧吧

• 誰だれかの目めなんて　気きにしないがちょうどいい

  不去在意別人的眼光 才是剛剛好

• このまま　どこまで飛とべるかな

  就這樣 能飛到多遠的地方呢

• いつかは　深ふかく刻きざまれるさ

  將來有一天 會深刻劃下

• 「いつか」は　この手ての中なかにある

  那「將來有一天」 就在這手中