Enamel

シドしど

SID

• だから　早はやく　一心不乱いっしんふらん　溺おぼれてごらん

  我說快點 就這樣專注沈溺吧

• 快楽かいらくへと　闇やみへと　螺旋らせん階段かいだん

  走向快樂與黑暗交織而成的螺旋階梯

• 曲まがりくねった　その途中とちゅうで

  在這曲折蜿蜒的路途上

• 幾度いくどとなく　抜ぬいた　刃やいば

  幾度拔出的刀刃

• 返かえり血ちで咲さいた　綺麗きれいだよ

  返濺的血盛開 多麼美麗

• もう　何なにもかも全部ぜんぶ　忘わすれさせてあげるからさ

  就讓我來幫你忘卻所有的一切

• あざといキスきすはいらない　服従ふくじゅうを命めいじよう

  無需貪婪的吻 只要命令我服從

• 冷つめたい指ゆびで　装飾そうしょく　めくる音おとが

  用冰冷指尖 翻弄裝飾的聲響

• エナメルえなめるから　伝つたわる　微かすかに

  透過指甲油傳來些許

• 断片的だんぺんてき記憶きおくの中なか

  片段的記憶裡

• たぐり寄よせた記憶きおくの中なか

  拉近的記憶裡

• 透すき通とおる　細ほそい　首筋くびすじに

  那透白而纖細的脖子

• もう　戻もどれなくたって　檻おりの中なかで繋つながったまま

  就算回不去 只要能在牢籠中緊緊相繫

• 二人ふたり　密接みっせつがいい　どこまでも狂気きょうきへ

  密不可分的兩人 就有多瘋狂

• もう　何なにかも全部ぜんぶ　忘わすれさせてあげるからさ

  就讓我來幫你忘卻所有的一切

• あざといキスきすはいらない　服従ふくじゅうは　Yes my lord

  無需貪婪的吻 服從就是Yes my lord

• 戻もどれなくたって　檻おりの中なかで繋つながったまま

  就算回不去 只要能在牢籠中緊緊相繫

• 二人ふたり　密接みっせつがいい　どこまでも狂気きょうきへ

  密不可分的兩人 就有多瘋狂