婉啾
1,939
#加藤ミリヤ

SAYONARAベイベー - 加藤ミリヤ

歌詞
留言 0

SAYONARAベイベーべいべー

加藤かとうミリヤみりや

  • 熱あつい視線しせんに導みちびかれ 恋こいに落おちた瞬間しゅんかん

    炙熱的視線引導著 愛上你的瞬間

  • 運命うんめいだと感かんじた 私わたしはきっとあなたに会あうために生うまれたんだ

    有種命中注定的感覺 我一定是為了與你相遇而出生的

  • 本気ほんきでそう思おもったのに

    真心的這麼想著

  • (もう)時間じかんは(流なが)れたのに あなたはまだ謎なぞに包つつまれたまま

    已經過多少時光 你仍然被謎團包圍著

  • (質しつ)問もんには曖昧あいまいなAnswer

    問你也只得到曖昧的回答

  • あなたのことを私わたしは何なにも知しらない

    你的一切我仍一無所知

  • 「サヨナラさよなら」『いや言いわせない』

    「再見」『不 我不許你說」

  • 「嘘うそよ傍そばにいて」『君きみをずっと離はなさない』

    「說謊 說要待在我身邊」『永遠不離開你』

  • 「愛あいしてる?」『ああ 愛あいしてるよ』

    「愛我嗎?」「是啊 我愛你』

  • 「信しんじてもいいの?」『好すきだよ こっちおいでよ』

    「可以相信你嗎?」『喜歡你 到我身邊來』

  • 「寂さびしい」『今いま忙いそがしい』

    「好寂寞」『我現在很忙』

  • 「後あとで電話でんわして」『必かならず掛かける待まってて』

    「稍後給我電話」『一定會打 等我』

  • 「お願ねがい」『今夜こんや行いくから』

    「求求你」『今晚我會去找你』

  • 「やっと会あえるのね」『僕ぼくも会あいたい いつでも』

    「終於見到面了呢」『我也想見你 無論何時』

  • 変かわりたいのに私わたしは何なにも変かわってない

    雖然想改變 但我卻什麼都沒有改變

  • 愛あいしてるって言いわれる度たびに信しんじてたけど

    當你說愛我時 雖然我相信

  • 関係かんけいは疑問ぎもんだらけで

    但我倆的關係仍充滿疑問

  • 別わかれたいのに別わかれられない

    想分離卻分不了

  • 悩なやみ悩なやんで何なにも喉のどを通とおらない

    煩惱著卻無法說出口

  • (気付きづけ)かない(フリふり)してた

    假裝沒有注意到這一切

  • あなたの携帯けいたいいつもロックろっくされてる

    你的手機永遠是鎖著的狀態

  • (私わたし)の電話でんわには滅多めったに出でない

    不隨意接我電話也讓人在意

  • 気きになる だけどそんなこと聞きけないよ

    但這種事也問不出口

  • 「会あいたい」『僕ぼくも会あいたい』

    「想見你」『我也想見你』

  • 「ほんとに?嘘うそじゃない?」『僕ぼくには君きみしかいない』

    「真的嗎?不是騙我的?」『我只有你一個』

  • 「もう無理むり」『いいや 無理むりじゃない』

    「已經不行了」『不 不會不行的』

  • 「信しんじてるずっと」『愛あいしてる 君きみだけを』

    「永遠相信你」『我愛你 只愛你一人』

  • 「今いまどこ?」『急きゅうにどうしたの?』

    「你現在在哪?」『突然這麼問 怎麼了嗎?』

  • 「何なに考かんがえてるの?」『いつも君きみを想おもってるよ』

    「你在想什麼?」『總是在想你啊』

  • 「嘘うそつき」『嘘うそなんかじゃない』

    「說謊」『我沒有騙你』

  • 「愛あいしてると言いって」『愛あいしてるよ こんなにも』

    「說你愛我」『我愛你啊 如此的愛你』

  • 偽いつわりの会話かいわただ繰くり返かえしてるだけ

    總是重覆著虛偽的對話

  • これでいいの? いい訳わけないよ

    這樣好嗎? 當然不會好啊

  • 私わたしはちっとも愛あいされてないの

    你根本一點都不愛我

  • 今日きょうも言いえない だけど言いいたい

    今天也說不出口 但是很想說

  • SAYONARAベイベーべいべー すごくツライつらい。

    再見了 Baby 真的好痛苦

  • 「サヨナラさよなら」『いや言いわせない』

    「再見」『不 我不許你說」

  • 「嘘うそよ傍そばにいて」『君きみをずっと離はなさない』

    「說謊 說要待在我身邊」『永遠不離開你』

  • 「愛あいしてる?」『ああ 愛あいしてるよ』

    「愛我嗎?」「是啊 我愛你』

  • 「信しんじてもいいの?」『好すきだよ こっちおいでよ』

    「可以相信你嗎?」『喜歡你 到我身邊來』

  • 「会あいたい」『僕ぼくも会あいたい』

    「想見你」『我也想見你』

  • 「ほんとに?嘘うそじゃない?」『僕ぼくには君きみしかいない』

    「真的嗎?不是騙我的?」『我只有你一個』

  • 「もう無理むり」『いいや 無理むりじゃない』

    「已經不行了」『不 不會不行的』

  • 「信しんじてるずっと」『愛あいしてる 君きみだけを』

    「永遠相信你」『我愛你 只愛你一人』

  • わかってるのにやっぱりサヨナラさよならは言いえない…

    明明知道 但果然 說不出口 再見…