站長
6,697
#家入レオ

Silly - 家入レオ

日劇《為了N》(日語：Nのために)主題曲。
中文翻譯轉自:http://maya5836.pixnet.net/blog/post/190273719

歌詞
留言 0

Silly

家入いえいりレオれお

  • 難むずかしいことが多おおすぎる愛あい

    這愛有著太多的難解

  • 今日きょうも変かわらず降ふり続つづいている 雨あめが

    雨直到今天仍不停的下

  • 吐息といきの隙間すきまで名前なまえを呼よばれ

    在呼與吸的縫隙間呼喊你名字

  • 逢あえない日ひの孤独こどく 掻かき消けされるんだ

    就能掩蓋見不到時的孤獨

  • Rainy day oh Rainy day

  • 軋きしむ波動はどうにのまれて

    嘎嘎作響的波動吞噬了我

  • Oh It's so silly

  • 何なにかを求もとめ 確たしかめたくて 今日きょうを生いきてる

    今天也追求著什麼 確定些什麼而活著

  • Oh It's so silly

  • 騙だませるのなら 現実げんじつなんて 必要ひつようじゃない

    如果只有欺瞞 那也無所謂現實了

  • 逃のがれられない哀かなしみに Oh It's so silly

    逃脫不了的悲哀 Oh It's so silly

  • 強つよがり隠かくした涙なみだの痕あとに

    逞強隱忍的淚痕

  • 気きづかないそぶり 肌はだを重かさねる 夜よるは

    在肌膚相交小心不被你發現的夜晚

  • 浅あさい眠ねむり繰くり返かえしながらも

    就算這樣的淺眠日復一日

  • 隣となりの存在おもみを確たしかめているんだ

    只想確認身旁有你的重量(存在)

  • Rainy day oh Rainy day

  • 大人おとなになりきれなくて

    我是如此的不成熟

  • Oh It's so silly

  • 救すくいを求もとめ 満みたされたくて 今日きょうを生いきてる

    今天也渴求著救贖 為了被填滿而活著

  • Oh It's so silly

  • 許ゆるされるなら この愛あいだけを 抱だきしめたい

    如果能被原諒 我想擁抱這愛

  • 逃のがれられない痛いたみでも Oh It's so silly

    就算是無法逃離的傷痛 Oh It's so silly

  • 意味いみの無ない 何なにも無ない明日あすは

    對於毫無意義 不復存在的明天

  • 見みてない 解わからない振ぶりで

    裝做視而不見 無法理解

  • 逃にげ出だしてる So Silly

    逃離一切 So Silly

  • 震ふるえる 罪つみのないそれを 失うしなえばいい

    如果能失去顫抖著無罪的心就好了

  • 歪ゆがむ 気持きもちは あなたが欲ほしい

    我渴求著你的心情如此扭曲

  • Oh It's so silly

  • 何なにかを求もとめ 確たしかめたくて 今日きょうを生いきてる

    今天也追求著什麼 確定些什麼而活著

  • Oh It's so silly

  • 騙だませるのなら 現実げんじつなんて 必要ひつようじゃない

    如果只有欺瞞 那也無所謂現實了

  • 逃のがれられない哀かなしみに

    逃脫不了的悲哀

  • 傷きずも今いまでは 愛いとしくて

    現在我仍深愛這傷痛

  • Oh It's so silly