A New Day
Beverly
站長
A New Day - Beverly
日劇《海月姬》(日語：海月姫)主題曲
於2018年1月15日起，每週一晚間21:00 - 21:54於富士電視台的月9時段播出。主演為芳根京子
中文翻譯轉自：http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=644552
譯者：心の形
A New Day
Beverly
-
私らしく生きてゆくと
活出真正的自我
-
決めてから どれくらい経った?
自從下定決心之後 過了多久?
-
漂うように あてもなく過ごした日々 不安ばかりで
彷彿四處漂泊 每天漫無目標 充斥著不安
-
どんなに苦しい時だって
無論多麼痛苦
-
誰かが守ってくれているから 明日も きっと
都必定 會有人守護著我 明日依舊
-
ひとりじゃない 君がいるよ
我不孤單 因為有你在
-
どんな時も強くなれる
無論何時都能變得堅強
-
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
一點也不可怕 現在所追尋的夢想
-
繋がってゆく always with you 寄り添って
與未來緊緊相繫 always with you 相互依偎
-
初めて知った この気持ちは
這種心情 我是頭一次知曉
-
なんてゆう名前なんだろう
該將它稱之為何呢
-
君がくれた ほんの少しの勇気で 変わった世界
因為你給我的 一絲絲勇氣 讓世界改變了
-
もっと知りたい 伝えたい
想要知道更多 想傳遞出去
-
想いが溢れてこぼれそうだよ 今日も ずっと
濃濃思念幾乎滿溢出來 今天也是 永遠
-
誰かじゃない 私の道
不屬於他人 只屬於我的道路
-
君がいれば歩き出せる
只要有你在便能邁步向前
-
あたたかくて 広い海のように包んでくれる
既溫暖 又寬廣的海洋彷彿包圍著我
-
これから先も always with you
將來也是 always with you
-
見たことない景色 見せてくれた
你讓我看見 從未看過的景色
-
新しい毎日が目の前に広がってる
嶄新的每一天在眼前延展
-
特別じゃない A New Day with you
平凡的 A New Day with you
-
ひとりじゃない 君がいるよ
我不孤單 因為有你在
-
どんな時も強くなれる
無論何時都能變得堅強
-
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
一點也不可怕 現在所追尋的夢想
-
繋がってゆく always with you 寄り添って
與未來緊緊相繫always with you 相伴依偎
-
always with you…
always with you…
