站長
475
#Beverly

A New Day - Beverly

日劇《海月姬》(日語：海月姫)主題曲
於2018年1月15日起，每週一晚間21:00 - 21:54於富士電視台的月9時段播出。主演為芳根京子
中文翻譯轉自：http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=644552
譯者：心の形

歌詞
留言 0

A New Day

Beverly

  • 私わたしらしく生いきてゆくと

    活出真正的自我

  • 決きめてから どれくらい経たった?

    自從下定決心之後 過了多久?

  • 漂ただようように あてもなく過すごした日々ひび 不安ふあんばかりで

    彷彿四處漂泊 每天漫無目標 充斥著不安

  • どんなに苦くるしい時ときだって

    無論多麼痛苦

  • 誰だれかが守まもってくれているから 明日あすも きっと

    都必定 會有人守護著我 明日依舊

  • ひとりじゃない 君きみがいるよ

    我不孤單 因為有你在

  • どんな時ときも強つよくなれる

    無論何時都能變得堅強

  • 怖こわくないよ 追おいかけた夢ゆめは今いま未来みらいへと

    一點也不可怕 現在所追尋的夢想

  • 繋つながってゆく always with you 寄より添そって

    與未來緊緊相繫 always with you 相互依偎

  • 初はじめて知しった この気持きもちは

    這種心情 我是頭一次知曉

  • なんてゆう名前なまえなんだろう

    該將它稱之為何呢

  • 君きみがくれた ほんの少すこしの勇気ゆうきで 変かわった世界せかい

    因為你給我的 一絲絲勇氣 讓世界改變了

  • もっと知しりたい 伝つたえたい

    想要知道更多 想傳遞出去

  • 想おもいが溢あふれてこぼれそうだよ 今日きょうも ずっと

    濃濃思念幾乎滿溢出來 今天也是 永遠

  • 誰だれかじゃない 私わたしの道みち

    不屬於他人 只屬於我的道路

  • 君きみがいれば歩あるき出だせる

    只要有你在便能邁步向前

  • あたたかくて 広ひろい海うみのように包つつんでくれる

    既溫暖 又寬廣的海洋彷彿包圍著我

  • これから先さきも always with you

    將來也是 always with you

  • 見みたことない景色けしき 見みせてくれた

    你讓我看見 從未看過的景色

  • 新あたらしい毎日まいにちが目めの前まえに広ひろがってる

    嶄新的每一天在眼前延展

  • 特別とくべつじゃない A New Day with you

    平凡的 A New Day with you

  • ひとりじゃない 君きみがいるよ

    我不孤單 因為有你在

  • どんな時ときも強つよくなれる

    無論何時都能變得堅強

  • 怖こわくないよ 追おいかけた夢ゆめは今いま未来みらいへと

    一點也不可怕 現在所追尋的夢想

  • 繋つながってゆく always with you 寄より添そって

    與未來緊緊相繫always with you 相伴依偎

  • always with you…

    always with you…