Sadistic Queen

虐待狂女王

μみゅー(上田うえだ麗奈れな)

• 人生じんせいの意味いみなんてそんなこと興味きょうみもないわ

  人生的意義什麼的 對此也毫無興趣

• 存在そんざい価値かちだけが私わたしを満みたしてく

  滿足我就是僅有的存在價值

• 下くだらない現実げんじつに飽あき飽あきしてた所ところよ

  對無聊的現實感到乏味至極了啊

• 鏡かがみに映うつるのは世界せかいの表側おもてがわ

  鏡子裡映出的是世界的表面

• 戯言ざれごとは掻かき消けしてあげる

  蠢話什麼的 抹消給你看

• ねぇ、理想りそうなど棄すてたらどう?

  吶、理想什麼的不如捨棄掉吧?

• 誰だれにも邪魔じゃまはさせないの 全すべてを手てにするまで

  誰都別想妨礙我 直到得到所有的一切

• 「私わたしを愛あいしなさい」それがこの世よの運命さだめ

  「來愛我吧」這就是生於此世的命運

• 私わたしの為ためだけに地球ちきゅうは廻まわっているの

  地球只為了我在旋轉著

• 瞳ひとみに映うつるのは世界せかいの裏うらの裏うら

  眼瞳中映出世界背面的背面

• 目めの前まえで傅かしずく姿すがたは

  眼前服侍我的人的身姿

• もう最高さいこうに気持きもち良いいわ

  沒有什麼比這更舒爽的事了

• 誰だれに何なにを言いわれようと 正ただしいのは私わたしよ

  不論誰說什麼 正確的可是我哦

• ほら跪ひざまずきなさい 今いますぐこの場所ばしょで

  快點給我跪下來 立刻 就在這裡

• 戯言ざれごとは掻かき消けしてあげる

  蠢話什麼的 抹消給你看

• ねぇ、理想りそうなど棄すてたらどう?

  吶、理想什麼的不如捨棄掉吧?

• 私わたしが望のぞんだ事ことなら 思おもい通どおりになるの

  我所希望的事的話 肯定會如我所願的

• 早はやくひれ伏ふしなさい それが当あたり前まえでしょう

  給我快點跪倒下來 那是理所當然的吧

• 誰だれにも邪魔じゃまはさせないの 全すべてを手てにするまで

  誰都別想妨礙我 直到得到所有的一切

• 「私わたしを愛あいしなさい」それがこの世よの運命さだめ

  「來愛我吧」這就是生於此世的命運