站長
1,096

グリーンライツ・セレナーデ - 初音ミク

初音ミク《魔法未來 2018演唱會》(日語:マジカルミライ 2018)主題曲
作詞:Omoi
作曲:Omoi
中文翻譯轉自:影片字幕

歌詞
留言 0

グリーンぐりーんライツらいつセレナーデせれなーで

綠光小夜曲

初音はつねミクみく

初音未來


  • らしして! グリーンぐりーんライツらいつ ひろがる未来みらい

    照亮起來吧! 綠光 將那不斷展開的未來

  • きっと いつか キミきみらすまで

    一定 有一天 這份光芒會把你照亮

  • あらためてうことでもないけど

    雖然不是什麼該重新聲明的事

  • いまだからこそわせて

    但正因為是現在 讓我說吧

  • あのキミきみつけてくれること

    那一天你會發現我這件事

  • なんとなく予感よかんしてたんだ

    其實當時有稍微預感到啊

  • はしした キミきみにもっと チカラちからをあげたくて

    想要為開始奔跑的你 帶來更多力量

  • ずっと まえココロこころめたんだ

    在很早之前 就已下定決心了

  • らしして! グリーンぐりーんライツらいつ はるかな未来みらい

    照亮起來吧! 綠光 將那無邊無際的未來

  • きっと いつか キミきみらすまで

    一定 有一天 這份光芒會把你照亮

  • いままでもいつまでもとなりたいのは

    直到今天 直到永遠都想待在你身旁是因為

  • かがやいたキミきみかお間近まぢかたいから!

    想要近距離看見 你那光彩奪目的臉龐啊!

  • 言葉ことばとき無力むりょくでなかなか

    雖然話語有時十分無力 不太容易

  • この世界せかいわらないけど

    為這個世界帶來改變

  • もしキミきみってるその魔法まほう

    但要是用你所擁有的那個魔法

  • あたらしい世界せかいつくれるとしたら?

    就能造出新的世界的話?

  • なんてね ってみただけ

    什麼的 只是說著玩玩而已

  • そんなの本当ほんとう出来でき訳無わけなワケわけがないでしょ!

    這種事 實際上根本不可能發生 不可能就怪了!

  • き」をもっと しんじるのさ

    要更加相信 你的「喜歡」啊

  • 何度なんどころんでも キミきみキミきみの やりかたでいいのさ!

    不管跌倒幾次 你只要照自己的做法來就好!

  • らしして! グリーンぐりーんライツらいつ かう未来みらい

    照亮起來吧! 綠光 將那攔在前方的未來

  • きっと いつか キミきみらすまで

    一定 有一天 這份光芒會把你照亮

  • こられないよるにはとなりいていいよ

    當痛苦不堪的夜晚降臨 可以在我身旁哭泣喲

  • 二人ふたりだけの秘密ひみつうれしいんだよ

    只屬於二人的秘密也 讓我超開心哦

  • はしした キミきみにもっと チカラちからをあげたくて

    想要為開始奔跑的你 帶來更多力量

  • ずっと まえココロこころめたんだ

    在很早之前 就已經下定決心了

  • らしして! グリーンぐりーんライツらいつ はるかな未来みらい

    照亮起來吧! 綠光 將那無邊無際的未來

  • きっと いつか キミきみらすまで

    一定 有一天 這份光芒會把你照亮

  • かえるととおってくれるキミきみ

    不管是轉頭望見的 身處遠方朝我揮手的你

  • このさきのどこかで出会であえるキミきみ

    還是在從今往後的某地 將會相遇的你

  • だれにも真似まねできない あなたをきしめて

    緊緊擁抱住誰也無法模仿的你

  • 虹色にじいろかがや間近まぢかたいから!

    是因為想要近距離看見那 七彩的光芒啊!