未完成みかんせいの歴史れきし

二宮にのみや飛鳥あすか(青木あおき志貴しき)、藤原ふじわら肇はじめ(鈴木すずきみのり)、北条ほうじょう加蓮かれん(渕上ふちがみ舞まい)

• 夢ゆめという名なの未来みらいへ ガムがむシャラしゃらにいま進すすむより

  和現在埋頭苦幹地邁向那名為夢想的未來相比

• 立たち止どまるこの瞬間しゅんかん(とき)を 勇気ゆうきだと呼よびたいから

  更覺得在懂得停止的這一瞬 更值得被稱之為勇氣

• 風かぜに舞まい散ちる花はなびら あふれる笑顔えがおのなかで

  隨風飛舞的花瓣 在浮現的笑容之中

• 揺ゆらぎながら したたかに 孤独こどくを飼かい慣ならしてゆく

  在飄逸之中 如逞強一般逐漸習慣了孤獨

• 戻もどすことはできなくて 早はやめられもしないけど

  無法回頭 然而也不會快轉

• この胸むねの時計とけいの針はり みんな同おなじじゃなくていい

  在心中的時針 每個人總是不盡相同的

• 不確実ふかくじつな自分じぶんらしさだけ

  只能將不切實際的自我

• まるで大事だいじな宝物たからもののように ただ抱だきしめてる

  如同珍貴的寶物一般 僅是緊抱懷中

• このままでいい そのままで

  「這樣就好了 就這樣吧」

• 自分じぶんにそっと言いってみよう

  就對著自己這樣細語吧

• このままで そのままで

  就這樣 就這樣

• 桜色さくらいろに染そまる感情かんじょうと

  將染上櫻花色彩的感情與

• Ah それぞれに ひたすらに

  Ah 各式各樣的

• 生いきてゆく方法ほうほうを

  努力的活下去的方法

• 見みつけだす 未完成みかんせいの歴史れきし

  尋找出來吧 那未完成的歷史

• 旅立たびだちの季節きせつがまた 無理矢理むりやりに背中せなかを押おす

  踏上旅程的季節 又再一次的從背後強硬地推我一把

• 膝ひざかかえうずくまって 人ひとの流ながれに逆さからって

  讓我蹲下緊抱雙膝 想抗拒人們的流向

• 自分じぶんのなかで渦巻うずまく 不安ふあんや怒いかりやつらさ

  然而如果心中盤據的 不安、憤怒及苦痛

• 愛いとしいと思おもえたとき きっと何なにか変かわりだすよ

  當這些都能被認為是值得珍重之時 一定有些事是正在改變的

• 涙なみだの向むこう側がわにあるもの

  在淚水的另一端所存在的事物

• 思おもいの限かぎり泣なきじゃくったあと そうつかめるはず

  在盡情地放聲大哭之後 一定能夠抓住的

• このままでいい そのままで

  就這就好了 就這樣

• 急いそがせないで 遠とおい明日あすに

  無須著急 在遠方的明天

• このままで そのままで

  就這樣 就這樣

• いつか心こころ芽吹めぶく情熱じょうねつと

  將曾在心中萌芽的熱情跟

• Ah たくましく 美うつくしく 生いきてゆく方法ほうほうを

  Ah 能夠磊落而美麗地活下去的方法

• 探さがしてる 未完成みかんせいの歴史れきし

  找尋出來吧 那未完成的歷史

• 夢ゆめという名なの未来みらいへ ガムがむシャラしゃらに進すすむことだけ

  如果 只有埋頭苦幹地往名為夢想的未來前進

• 正ただしいと呼よばれるなら 褒ほめてもらえなくてもいい

  才能被稱為是正確的話 那寧願不需受人賞讚

• 遺跡いせきのようにかさなる 迷まよいや悩なやみや痛いたみ

  如遺跡一般交疊出的 迷惘、煩惱與痛楚

• すべてを生いきてく力ちからに変かえるため

  這一切都將成為生存下去的力量

• このままでいい そのままで

  這樣就好了 就這樣吧

• 自分じぶんにそっと言いってみよう

  就對著自己這樣細語吧

• いいよ このままで そのままで

  好了 就這樣 就這樣

• 桜色さくらいろに染そまる感情かんじょうと

  將染上櫻花色彩的感情與

• Ah それぞれに ひたすら

  Ah 各式各樣的

• 生いきてゆく方法ほうほうを 見みつけだす 未完成みかんせいの歴史れきし

  努力的活下去的方法 尋找出來吧 那未完成的歷史