飛とび立たてない私わたしにあなたが翼つばさをくれた

是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

三枝さえぐさ夕夏ゆか IN db

• 一度いちども嘘うそつかないで 一度いちども後悔こうかいをしない

  從未說謊 從不後悔

• そんな日ひはあったかな あの日ひあなたに出逢であうまで

  是否曾有那樣的日子呢 在那天遇上你之前

• もうひとりぼっちじゃないって

  我已不再是孤單一人了

• You're the only one

• 思おもわせてくれたのは そう あなただけよ Only your heart

  能讓我這麼想的 是的 只有你啊 Only your heart

• 飛とび立たてない私わたしにあなたが翼つばさをくれた

  是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

• そして私わたしを自由じゆうにしてくれたよね

  而後給了我自由的啊

• When I close my eyes I can feel you

• あなたがいるそれだけで

  只要有你在身旁

• 風かぜが吹ふくたび 地球ちきゅうが笑わらってる気きがするよ

  當風兒吹拂時 我就能感覺到地球正笑著呢

• この街まちに来きて三年さんねん 長ながいのか 短みじかいのか

  來到這城市已三年了 算是長久 還是短暫呢

• わからないよ 時ときはずっと 止とまったままだったから

  無法知曉了 只因時間已經定格

• 小ちいさな心こころの窓まどからじゃ 空そらの青あおさを 知しっても

  通過小小的心靈之窗 天空的蔚藍 盡收眼底

• 空そらの広ひろさを きっと知しることはなかった My heart

  可天空的寬廣 那卻是看不透的 My heart

• 飛とび立たてない私わたしにあなたが翼つばさをくれた

  是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

• そして私わたしに愛あいを教おしえてくれたよね

  而後教我愛的啊

• When I see heaven's skies in your eyes

• 夕立ゆうだちの後あとの空そらに

  傍晚大雨後的天空

• 笑顔えがお 二ふたつ重かさねて 大おおきな虹にじが咲さく

  我倆的笑容合而為一 綻放出寬廣的彩虹

• 恋こいはいつも泥棒どろぼう ノックのっくもせず 忍しのび込こみ

  愛情就像小偷 連門都不敲 就悄悄進入

• 心こころを盗ぬすんで行ゆくよ

  把心給偷走

• 目めの前まえにあなたがいなくても

  即使你不在眼前

• 目めをとじれば いつだってそばに感かんじられる

  甚至只要一閉上眼 就能感覺你隨時在我身邊

• Fuu…

• 飛とび立たてない私わたしにあなたが翼つばさをくれた

  是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

• そして私わたしを自由じゆうにしてくれたよね

  而後給了我自由的啊

• When I close my eyes, I can feel you

• あなたがいるそれだけで

  只要有你在身旁

• 風かぜが吹ふくたび 地球ちきゅうが笑わらってる気きがするよ

  當風兒吹拂時 我就能感覺到地球正笑著呢

• La la la …… You set me free

• La la la …… You take a chance

• You let me fly so high