

ねえ中学生 feat.私立恵比寿中学
吉澤嘉代子

Saya_
ねえ中学生 feat.私立恵比寿中学 - 吉澤嘉代子
2016/08/03 ミニアルバム「吉澤嘉代子とうつくしい人たち」
作詞・作曲:吉澤嘉代子
編曲:石崎光(cafelon)
コーラス:私立恵比寿中学
中文翻譯轉自:http://music.163.com/#/song?id=427416063
ねえ中学生 feat.私立 恵比寿 中学
吶 中學生 feat.私立恵比寿中学
吉澤 嘉代子
吉澤嘉代子;私立恵比寿中学
-
真夜中の集合は喫茶店
集合約在午夜的咖啡店
-
規則正しく並んだ椅子はまるで教室
排列整齊的椅子就和在教室一樣
-
悪いことしてるみたい 帰らなきゃ
看來像是在做壞事似的 我得回去了
-
そう帰らなきゃ 私たちいま中学生なら
得回去了 如果我們現在還是中學生的話
-
貴方はメロンソーダ 私はレモンスカッシュ
你點的蜜瓜蘇打 我點的檸檬水
-
私の中の少女が 貴方の中の少年に
在我心中的少女 對你心裡的少年
-
恋してる 恋してる
戀上了 戀上了
-
子供のころにひとたび戻ってしまう
又再一次回到了孩提時代
-
秘密の ねえ ねえ ねえ ねえ
秘密的 吶 對嗎 吶 對吧
-
ねえ中学生
吶 中學生
-
小説の大好きなフレーズに
小說裡最喜歡的那個句子
-
しおり挟んで貸し出したこと気づいているかな
夾上書籤借給你 你發現了嗎
-
偶然を装って図書館で となり同士
假裝在圖書館偶然的相遇 旁邊的少年們
-
もしかしてねえ 中学生なら
難道說都是 中學生
-
貴方の貸すレコード ポケットのリップクリーム
向你借的黑膠唱片 口袋裏的護唇膏
-
私の中の少女が 貴方の中の少年と
在我心中的少女 與你心中的少年
-
見つめあう 見つめあう
彼此凝視著 凝視著
-
ねえ駄目だよね
吶 還不行吧
-
信号待ちで透明な肩がぶつかる
等待紅綠燈時擦肩而過的透明的肩膀
-
貴方は ねえ ねえ 誰なの 私は いまでも
你是 吶 吶 誰呢 但我現在早已
-
大人になったからだはどこへも行けず
成為大人 這幅身體哪裡也去不了
-
ふたりは 報われない 報われない
兩個人都沒有回覆
-
ねえ ねえ ねえ ねえ ねえ ねえ ねえ ねえ
吶 對吧 吶 對吧 吶 對吧 吶 對吧
-
ねえ中学生
吶 中學生