Saya_
6,466

main actor - 美波

作詞・作曲:美波
中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4057275

歌詞
留言 0

main actor

美波みなみ


  • 漫画まんが主人公しゅじんこうの あいつはった

    身為漫畫的主角 的那傢伙說著

  • ぼくがおまえまもるから」ってさ

    「我會好好保護你的」

  • 本当ほんとうかっこいいよな 主人公しゅじんこうってさ

    真的非常的帥氣啊 主角什麼的

  • ぼくといえば ただ すだけの 村人むらびとBくらいかな

    而說到我啊 便僅是 只會逃跑的 村民B而已不是嗎

  • かおひとつせず わらって かげではいて

    從未面露厭煩的笑著 影子卻在哭泣

  • たたかった すくった

    奮鬥著 拯救著

  • あいつはみんなの人気者にんきものだった

    的那傢伙 很受大家的歡迎

  • ヒーローひーろーだった たりまえ

    是大家的英雄 而自然的

  • ぼくといえば ただ 主人公しゅじんこうにすがってたよ

    若說到我啊 就僅是 依賴著主角的

  • 村人むらびとCくらいかな

    村民C而已不是嗎

  • ただあさってた なにもせずぼく一人ひとり ベッドべっどうえ

    只是等待著朝陽 什麼都不做的我獨自地待在床上

  • 一杯いっぱいスープすーぷみながら

    喝著手中的那碗湯一邊看著

  • テレビてれびまえでまた おなじようなニュースにゅーすをみながら

    螢幕中的你 依舊一邊看著平常不過的新聞

  • またいつもの平和へいわっていたんだ

    一邊仍然在等待著 平凡的和平

  • ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ

    僅有唯一 僅有唯一 僅有唯一 僅有唯一

  • ぼくがここにいる 証明しょうめい

    授予我存在於此的證明

  • ぼくにしか ぼくにしか ぼくにしか ぼくにしか

    有除我以外 有除我以外 有除我以外 有除我以外

  • 出来できないことの 証明しょうめい

    誰也無法做到的事的證明

  • きみだって おなじだって だれだって ってるって

    就連你也 是同樣的 無論是誰 都在等待著

  • ぼくだって それがなにか わからないから うたってんだろ

    連同我也對那是什麼 都毫不了解 那便高歌吧

  • たりまえだと おもってた

    自然而然的轉動起的思緒

  • 明日あすがくることも きていた

    早已厭煩了的明日來臨

  • 面倒めんどうなこと きらいだった シンプルしんぷるかった

    麻煩的事情 討厭著的呢 簡簡單單的就好了

  • でも 何故なぜ部屋へやにある ギターぎたーだけは

    但是 為什麼 屋子裡卻有 一把吉他

  • てられなかった

    是無法捨棄的

  • すこしだけ すこしだけ すこしだけ すこしだけ

    只要一點 只要一點 只要一點 只要一點

  • 一畳いちじょうでも居場所いばしょしかった

    即使只有半坪也想要容身之處

  • ぼくだけが ぼくだけが ぼくだけが ぼくだけが

    就只有我 就只有我 就只有我 就只有我

  • だれかの一番いちばんで ありたかった

    曾想成為誰心中的第一

  • わらないよ わらないよ われないよ われないよ

    不會改變唷 無法改變唷 不會改變唷 無法改變唷

  • やっぱぼくはこんなぼくだからさ

    果然我就只是這樣的我啊

  • すこしだけ すこしだけ すこしだけ すこしだけ

    只要一點 只要一點 只要一點 只要一點

  • 一畳いちじょうでも居場所いばしょしかった

    即使只有半坪也想要容身之處

  • ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ

    僅有唯一 僅有唯一 僅有唯一 僅有唯一

  • ぼくがここにいる 証明しょうめい

    授予我存在於此的證明

  • ぼくにしか ぼくにしか ぼくにしか ぼくにしか

    有除我以外 有除我以外 有除我以外 有除我以外

  • できないことの 証明しょうめい

    誰也無法做到的事的證明

  • ぼくだから ぼくだから ぼくだから こんなぼくだけどさ

    因為是我 因為是我 因為是我 縱然是這樣的我啊

  • あいしてくれよ

    請給予關愛

  • ゆるしておくれよ

    請給予承認吧