まるちゃん
412
#GLAY

100万回のKISS - GLAY

作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
編曲：GLAY　佐久間正英

歌詞
留言 0

100万まん回かいのKISS

GLAY

  • 昔むかしから人ひとは言葉ことばに頼たよらずに

    從前人們都是不必依靠言語

  • 想おもいや恋心こいごころ 伝つたえてきたんだ

    便能傳達想念跟愛慕之心

  • 現代げんだいに生いきる 僕達ぼくたちの悩なやみとは

    生活於現代 我們的煩惱則是

  • 情報じょうほうが多おおすぎて とまどうばかりで

    有過多的資訊 卻總是不知所措

  • 都会とかいの海うみに 浮うかぶ小舟こぶねに

    於都會的海洋上 漂浮的小舟上

  • 乗のり合あわせた 二人ふたりはきっと 偶然ぐうぜんじゃない

    同乘一艘船的我倆一定 不是偶然

  • このKISSは 愛あいを伝つたえるだけじゃなく

    這個KISS 不單只是能傳達愛

  • あなたの切せつなさ あなたの淋さびしさ

    你的悲痛 你的寂寞

  • 全すべて 唇くちびるを 伝つたってくるよ

    全部透過嘴唇傳達過來了喲

  • 決けっして 楽らくじゃない 暮くらしの 終おわりに

    想必 並非輕鬆 於一天生活的結束時

  • 彩いろどりのような やさしい KISSをしよう

    來個如同上色一般的溫柔的吻吧

  • いつからか夢ゆめは現実げんじつにハジはじかれて

    從何時起夢想被現實排斥

  • しょうがないからと 黙だまり込こんだ

    說是因爲沒辦法而沈默不語

  • そんな風ふうな 僕ぼくは子供こどもの頃ころに見みていた

    這樣的情景 在我小時候也曾見過

  • 正義せいぎの味方みかたより 仮面かめんをかぶってる

    比起成為正義的一方 人們反而選擇戴上面具

  • すぐじゃなくてイイいい 急いそがなくてイイいい

    不必是馬上 也不必著急

  • 言葉ことばじゃないやさしさが ホラほら 胸むねを しめつける

    非言語的溫柔 正緊繫於胸膛

  • このKISSは 愛あいを感かんじるだけじゃなく

    這個KISS 不單只是能感受到愛

  • あなたの喜よろこび あなたの悲かなしみ

    你的喜悅 你的悲傷

  • 鈍感どんかんな 僕ぼくに 伝つたえてくれるよ

    都確實地傳達給遲鈍的我了

  • 時々ときどき あなたを 傷きずつけて しまうけれど

    雖然有時候會傷害到妳

  • 届とどけて欲ほしい 変かわらない この想おもいを uh

    但是想讓妳知道 我不會改變的這個想法 uh

  • 永遠えいえんなど 信しんじちゃいないよ

    雖然不相信永遠

  • uh 僕ぼくらは 100万まん回かいのKISSを数かぞえて

    uh 讓我們數著100萬次的KISS

  • 生いきてゆこう

    活下去吧

  • このKISSは 愛あいを伝つたえるだけじゃなく

    這個KISS 不單只是能傳達愛

  • あなたの切せつなさ あなたの淋さびしさ

    你的悲痛 你的寂寞

  • 全すべてが 唇くちびるを 伝つたってくるよ

    全部透過嘴唇傳達過來了喲

  • 決けっして 楽らくじゃない 暮くらしの 終おわりに

    想必 並非輕鬆 於一天生活的結束時

  • 彩いろどりのような やさしい KISSをしよう

    來個如同上色一般的溫柔的吻吧

  • やさしい KISSをしよう

    溫柔地KISS吧