CRESCENDO

stella quintet

• 一いち秒びょう毎ごとに君きみがイトいとシイしい

  每一秒鐘見到妳都是如此的可愛

• ずっと胸むねの鼓動こどうが 響ひびいている…

  讓我的心鼓動不已…

• 二人ふたりで歩あるく帰かえり道みち ふと黙だまり込こむ

  在兩個回家的路上 突然沉默下來

• 不器用ぶきようで 伝つたえられない想おもい

  因為愚笨 不知道如何傳達對彼此的感情

• 足早あしばやに行ゆく四季しきの中なか

  在匆匆流逝的四季中

• どんなシーンしーんでも すぐそばで君きみを見みていたんだ

  無論什麼樣的景色 我只注視著身邊的妳

• ふと口くちずさむ 好すきなフレーズふれーず

  忽然哼起喜歡的旋律

• もしも君きみなら どんな音色ねいろを奏かなでるだろう

  如果是妳的話 會奏出什麼樣子的音色

• 一いち秒びょう毎ごとに焼やきつけてたい 君きみを

  每一秒都想要深刻的印在我腦中

• 拗すねた仕草しぐさも笑わらい顔がおも

  無論是妳耍脾氣的動作還是妳的笑容

• 君きみを彩いろどるすべてが今いま、風かぜに舞まいながら

  我都想為它添加色彩、現在沐浴在風之中

• 優やさしく包つつむ…

  讓溫柔包圍著…

• 君きみが瞳ひとみを輝かがやかせ 話はなしてくれた

  妳眼中閃耀著光芒 訴說著

• 果はてしない 夢ゆめ描えがくストーリーすとーりー

  永不結束的夢想描繪的故事

• あの時とき君きみは、迷まよってた僕ぼくの背中せなかを

  那時的妳 不經意地幫迷惑的我

• さり気げなく 押おしていたんだね

  在背後推了一把

• 100%(ひゃくぱーせんと)現在げんざい(いま)を生いきてる

  妳100%比現在活著任何人

• 君きみは誰だれより 煌きらめいている 太陽たいようのように

  都還要來的耀眼動人 就像太陽一樣

• たったひとりに出逢であえた奇跡きせき 深ふかく

  唯一遇見的奇蹟

• 君きみを知しりたい 傷きずついてでも

  只要能夠更加認識妳 就算受傷害也沒關係

• 一いち秒びょう毎ごとに君きみがイトいとシイしい

  每一秒鐘見到妳都是如此的可愛

• ずっと胸むねの鼓動こどうが 響ひびいている…

  讓我的心鼓動不已…

• いつかはきっと 強つよさという翼つばさを広ひろげて

  總有一天 一定要展開名為堅強的翅膀

• 守まもり続つづける 誰だれより君きみを…

  比任何人都還要持續的守護著妳…