宝石ほうせきの雨あめ

寶石之雨

Perfume

• Rainyで綺麗きれいに 精錬せいれんの過程かていに

  Rainy俐落的 提煉的過程中

• ほんのマジックまじっくみたいなの

  像是被施了魔法一般

• Rainyなくらいに 控ひかえめなそれに

  如同Rainy一樣 零零稀稀地

• 宝石ほうせきの粒つぶを 降ふらすの

  落下那一顆顆的寶石

• 甘あまい雨あめが 降ふり止やんだ後あとも 当然とうぜんのように

  甜甜的雨 在停止落下之後 宛如理所當然一般

• 上うえ見上みあげてる そう少女しょうじょのように

  抬起頭往上面一看 沒錯就像少女一樣

• 期待きたいばかりしても Already

  就算滿懷期待也 Already

• 空そらは晴はれ渡わたり 夢ゆめからは覚さめないまま

  萬里晴空之下 就這樣不願從夢中醒來

• 街中まちじゅうに魔法まほうをかけよう まだ笑わらってたいでしょ?

  在城市中施展魔法吧 還想繼續笑著吧?

• Rainyで綺麗きれいに 精錬せいれんの過程かていに

  Rainy俐落的 提煉的過程中

• ほんのマジックまじっくみたいなの

  像是被施了魔法一般

• Rainyなくらいに 控ひかえめなそれに

  如同Rainy一樣 零零稀稀地

• 宝石ほうせきの粒つぶを 降ふらすの

  落下那一顆顆的寶石

• 白しろい空そらに 隠かくしたヒミツひみつは まだ言いえないけど

  在湛白的天空之中 那隱藏的秘密 雖然還無法對人訴說

• 透明とうめいで見みえない 階段かいだんを上のぼったら

  因透明地無法捉摸 若是上了階梯

• いつかわかるはず Already

  終有一日便會知道了吧 Already

• 空そらは晴はれ渡わたり 夢ゆめからは覚さめないまま

  萬里晴空之下 就這樣不願從夢中醒來

• 街中まちじゅうに魔法まほうをかけよう まだ笑わらってたいでしょ?

  在城市中施展魔法吧 還想繼續笑著吧?

• Rainyで綺麗きれいに 精錬せいれんの過程かていに

  Rainy俐落的 提煉的過程中

• ほんのマジックまじっくみたいなの

  像是被施了魔法一般

• Rainyなくらいに 控ひかえめなそれに

  如同Rainy一樣 零零稀稀地

• 宝石ほうせきの粒つぶを 降ふらすの

  落下那一顆顆的寶石

• Rainyで綺麗きれいに 精錬せいれんの過程かていに

  Rainy俐落的 提煉的過程中

• ほんのマジックまじっくみたいなの

  像是被施了魔法一般

• Rainyなくらいに 控ひかえめなそれに

  如同Rainy一樣 零零稀稀地

• 宝石ほうせきの粒つぶを 降ふらすの

  落下那一顆顆的寶石