ブナぶなの森もりで

在山毛櫸林

細谷ほそや佳正よしまさ

老鼠(cv細谷佳正)

• 遠とおくの山やまの頂いただきで雪ゆきが溶とけ

  雪融化在遙遠的山頂

• 流ながれとなり ブナぶなの森もりで 緑みどりに染そまる

  流下來將山毛櫸林染成綠色

• 里さとは今いま、花はなに埋うもれ

  村莊現在被花埋藏

• 花はなより美うつくしい乙女おとめが

  美如花的少女

• ブナぶなの森もりで愛あいを誓ちかう

  在山毛櫸林對愛發誓

• 若者わかものよ

  年輕人啊

• 緑みどりの水みずに脚あしを濡ぬらし

  綠水弄濕了腳

• 鹿しかのように駆かけておいで

  像鹿一樣奔跑過來

• 花はなが散ちる前まえに 乙女おとめの髪かみに 口くちづけをして

  在花散落之前 親吻少女的髮絲